Dave Crosby — Me Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Crosby adlı sanatçının "Me Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna fit inside of your head, I wanna say what’s never been said to impress
you and maybe you could find the time
I wanna sing the song that’s never been sung, I wanna do what’s never been done
Catch your attention, lock it up and keep it all mine
I got to make you believe that you are oh so good for me
Cause me without you is like a shoe with no laces
Trying to find the part to something nothing replaces
Face cards with no aces, baseball with no bases
I just can’t face it if you’re moving on
I’m sittin here trying and I can’t understand it
Get the feeling that I just cannot come up empty handed Without you I feel
stranded, abused and abandoned and I just can’t stand it girl I gotta show you
That I can’t go back to me without you
Oh, yeah
I wanna stand at the front the front of your line
I wanna write your name right next to mine
You gotta see it to believe it, you can take it you can leave it but before I
guarantee it I know
I got to make you believe that you are oh so good for me
That I can’t go back — without you
It would take all of me to turn around and go back to you-less useless oh,
and it just feels so right
You’ve made up my mind with all that you are
Oh, yeah. It’s like a, it’s like a…
A courtroom with no cases
High speed with no chases
A trail with no traces
Track meet with no races
Drums without basses
Crooked teeth with no braces
Me without you is like flowers out of vases
Or a world with no races
A desert oasis
Things changing phases while in homeostasis
Mug shots with no faces
A pen that erases
Tryin to read between the lines, but the line’s got no spaces
A calm man who still paces
A pain that embraces
Girl, you know you’re something that nothing replaces
I will do what I gotta just to be in your graces
I’m sorry that I’m out of metaphorical phrases
But I still wanna tell you just how much it amazes me every time I think about
how pretty your face is
It feels so wrong it feel so out of place if, you drop my hand and you walk away
Me without you. That’s me without you
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın içine sığmak istiyorum, etkilemek için hiç söylenmemiş bir şey söylemek istiyorum
sen ve belki zaman bulabilirsin
Hiç söylenmemiş bir şarkı söylemek istiyorum, hiç yapılmamış bir şey yapmak istiyorum
Dikkatinizi çekin, kilitleyin ve hepsini benim tutun
Benim için çok iyi olduğuna inanmanı sağlamalıyım.
Çünkü sensiz ben bağcıksız bir ayakkabı gibi
Hiçbir şey yerine bir şey için bir parça bulmaya çalışıyorum
Hiçbir aslar ile yüz kartları, hiçbir üsleri ile beyzbol
Hayatıma devam edersen bununla yüzleşemem.
Burada oturuyorum ve bunu anlayamıyorum.
Sensiz eli boş gelemeyeceğimi hissediyorum.
karaya oturmuş, taciz edilmiş ve terk edilmiş ve buna dayanamıyorum, kızım, sana göstermeliyim.
Bana geri sensiz gidemem ki
Oh, evet
Senin çizginin önünde durmak istiyorum.
Senin adını benimkinin yanına yazmak istiyorum.
Buna inanmak için onu görmelisin, onu alabilirsin, onu bırakabilirsin, ama ben olmadan önce
garanti ederim biliyorum.
Benim için çok iyi olduğuna inanmanı sağlamalıyım.
Sensiz geri dönemem.
Arkamı dönüp sana geri dönmem gerekiyor - daha az işe yaramaz oh,
ve bu sadece çok doğru geliyor
Her şeyinle kararımı verdin.
Oh, evet. A gibi, a gibi…
Davasız bir mahkeme salonu
Hiçbir kovalamaca ile yüksek hız
İz bırakmayan bir iz
Hiçbir yarış ile parça buluşuyor
Bassız davul
Hiçbir parantez ile çarpık dişler
Sensiz ben vazolardan çiçekler gibi
Ya da ırksız bir dünya
Çöl vahası
Homeostazda fazları değiştiren şeyler
Yüzsüz kupa çekimleri
Silen bir kalem
Satırlar arasında okumaya çalışıyorum, ama çizgide boşluk yok
Hala adım atan sakin bir adam
Kucaklayan bir acı
Kızım, hiçbir şeyin yerini alamayacağını biliyorsun.
Sadece senin merhametinde olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Mecazi ifadelerim bittiği için özür dilerim.
Ama yine de sana her düşündüğümde beni ne kadar şaşırtıyor olduğunu söylemek istiyorum
güzel yüzünü ne kadar
O kadar yanlış geliyor ki, elimi düşürürsen ve uzaklaşırsan çok yersiz hissediyorum
Sensiz ben. Sensiz bu benim.