Dave Davies — Is It Any Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Davies adlı sanatçının "Is It Any Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you’re as cold as ice.
All that matters to me,
Is what I see inside you.
You know what people are like,
Talk about you when your back is turned.
But don’t you worry about a thing,
Oh, some people, they just never learn.
They just can’t understand you, all the things you do,
But I’m glad that I’ve found you, to share this love so true.
They say.
They say.
Is it any wonder?
You surely gotta wonder.
(But I love you, honey, I can’t let go.)
Is it any wonder?
Sometimes people make me laugh,
With their false morality.
Judging other people’s lives,
But I don’t care as long as you’re with me.
One day when the world has grown,
And we see things as they really are
Please remember two souls,
Struggling hard to reach a star.
There’s a life that is planned here just for me and you,
That goes beyond understanding, all the little things we do.
Do you really like the way you live?
Why is it always take, not give?
I don’t know I’m sure.
Is it any wonder?
You surely gotta wonder.
Is it any wonder?
Is it any wonder?
(But I love you, honey, and I can’t let go.)
Is it any wonder?
(Well, I love you, honey, and I can’t let go.)
Is it any wonder?
(Well, I love you, honey, and I can’t let go.)
Şarkı sözü çevirisi
Buz kadar soğuk olduğunu söylüyorlar.
Tüm bu benim için önemli ,
Senin içinde gördüğüm şey.
İnsanlar nasıldır bilirsin.,
Arkanı döndüğün zaman senin hakkında konuş.
Ama merak edilecek bir şey yok ,
Oh, bazı insanlar, sadece daha önce onlar öğrenirler.
Sadece seni anlayamıyorlar, yaptığın her şeyi.,
Ama seni bulduğum için mutluyum, bu aşkı bu kadar doğru paylaştığın için.
Derler.
Derler.
Herhangi bir merak mı?
Kesinlikle merak etmelisin.
(Ama seni seviyorum tatlım, gitmesine izin veremem.)
Herhangi bir merak mı?
Bazen insanlar beni güldürüyor,
Yanlış ahlaklarıyla.
Diğer insanların hayatlarını yargılamak,
Ama benimle olduğun sürece umurumda değil.
Bir gün dünya büyüdüğünde,
Ve her şeyi gerçekte olduğu gibi görüyoruz
Lütfen iki ruhu hatırla,
Bir yıldıza ulaşmak için çok uğraşıyor.
Burada sadece benim ve senin için planlanmış bir hayat var.,
Bu, yaptığımız tüm küçük şeyleri anlamanın ötesine geçer.
Yaşam tarzını gerçekten seviyor musun?
Neden her zaman alır, vermez?
Ben emin değilim, bilmiyorum.
Herhangi bir merak mı?
Kesinlikle merak etmelisin.
Herhangi bir merak mı?
Herhangi bir merak mı?
(Ama seni seviyorum tatlım ve gitmesine izin veremem.)
Herhangi bir merak mı?
(Seni seviyorum tatlım ve gitmesine izin veremem.)
Herhangi bir merak mı?
(Seni seviyorum tatlım ve gitmesine izin veremem.)