Dave Davies — Visionary Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Davies adlı sanatçının "Visionary Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By your smile,
I know you think
I’m just a dreamer
And that the way I act seems
Often kind of foolish,
But eyes can lie,
And sometimes words are oh so useless.
Oh you’re part of me,
The rest is history.
There is a light that shines above you when
I’m near you
That somehow tells me all the things we never say.
And in my heart,
I sense a love that lasts for always.
Yes our dreams were true,
It’s just we never knew.
I love you,
Yes I do,
There is no doubt.
I love you,
And there ain’t no doubt about it.
In your eyes I see you a visionary dreamer,
And all at once they say you’re acting like
a fool.
The world may change,
But it can never really harm you,
For there’s a love that’s true,
That’s deep inside you.
Soon the time will come for us to say
goodbye,
But all the visions of our friendship will
remain.
And every time I see a child look to the sky,
I will remember you.
We shared a love oh so true.
I love you,
Yes I do,
There is no doubt.
I love you,
And there ain’t no doubt about it.
Now as I gaze out of my window to the stars,
It seems somehow our little lives are oh so strange.
I close my eyes and feel the universe within
me.
And you’re part of me,
And you will always be.
I love you,
Yes I do,
There is no doubt.
I love you,
And there ain’t no doubt about it.
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemene göre,
Düşündüğünü biliyorum
Ben sadece bir hayalperestim
Ve bu şekilde davranıyorum
Çoğu zaman aptalca,
Ama gözler yalan söyleyebilir,
Ve bazen kelimeler çok işe yaramaz.
Oh sen benim bir parçamsın,
Gerisi tarih.
Üzerinde parlayan bir ışık var.
Sana yakın bir yerdeyim
Bu bana hiç söylemediğimiz şeyleri anlatıyor.
Ve kalbimde,
Her zaman sürecek bir aşk hissediyorum.
Evet, hayallerimiz doğruydu.,
Sadece hiç bilmiyorduk.
Seni seviyorum,
Evet, yaparım,
Hiç şüphe yoktur.
Seni seviyorum,
Ve bu konuda hiç şüphe yok.
Gözlerinde seni vizyoner bir hayalperest görüyorum,
Ve hepsi aynı anda şöyle davrandığını söylüyorlar:
aptal.
Dünya değişebilir,
Ama sana asla gerçekten zarar veremez,
Çünkü gerçek bir aşk var,
Bu senin içinde derinlerde.
Yakında söyleyeceğimiz zaman gelecek.
Hoşça kalın,
Ama arkadaşlığımızın tüm vizyonları olacak
kalmak.
Ve bir çocuğu her gördüğümde gökyüzüne bakıyorum,
Seni hiç unutmayacağım.
Çok doğru bir aşk paylaştık.
Seni seviyorum,
Evet, yaparım,
Hiç şüphe yoktur.
Seni seviyorum,
Ve bu konuda hiç şüphe yok.
Şimdi penceremden yıldızlara bakarken,
Bir şekilde küçük hayatlarımız çok garip görünüyor.
Gözlerimi kapatıyorum ve içindeki evreni hissediyorum
beni.
Ve sen benim bir parçamsın,
Ve hep öyle olacaksın.
Seni seviyorum,
Evet, yaparım,
Hiç şüphe yoktur.
Seni seviyorum,
Ve bu konuda hiç şüphe yok.