Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life’s gone bad,
all my days are sad without you.
Mind’s blind, heart’s deaf,
seems there’s nothing left without you,
Crazy feeling got this nagging thing about you.
Save me,
Stop what you’re doing,
You’ll be my ruin,
Rootlessly wand’ring.
All my time squand’ring
Feel that I’m drifting,
Images shifting,
My mind is going
Where there’s no knowing.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
They say in school,
boys should play it cool
and never lose self-control,
now I’ve lost mine altogether.
Thinking how we used to say
we’d be forever.
Save me,
Feel that I’m drifting,
Images shifting,
My mind is going,
Where there’s no knowing.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
Save me,
Stop what you’re doing,
You’ll be my ruin,
Rootlessly wand’ring,
All my time squand’ring,
Feel that I’m drifting,
Images shifting,
My mind is going
Where there’s no knowing.
Ah, save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself now.
Save me, save me from myself.
Save me, o yeah …
Save me, save me!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın sonu kötü biten,
sensiz tüm günlerim üzücü.
Zihin kör, kalp sağır,
görünüşe göre sensiz hiçbir şey kalmadı.,
Çılgın bir his, senin hakkında dırdırcı bir şey var.
Beni kurtar,
Ne yapıyorsan bırak ,
Sen benim harabem olacaksın,
Kökten wand'ring.
Tüm zaman squand'ring
Sürüklendiğimi hisset.,
Görüntü kayması,
Aklım gidiyor
Bilmeleri imkansız.
Kurtar beni, şimdi kurtar beni.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Okulda diyorlar,
çocuklar serin oynamak gerekir
ve asla kendini kontrol etme,
şimdi kendiminkini tamamen kaybettim.
Eskiden nasıl söylerdik
sonsuza kadar olurduk.
Beni kurtar,
Sürüklendiğimi hisset.,
Görüntü kayması,
Aklım gidiyor,
Bilmeleri imkansız.
Kurtar beni, şimdi kurtar beni.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Kurtar beni, şimdi kurtar beni.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Beni kurtar,
Ne yapıyorsan bırak ,
Sen benim harabem olacaksın,
Rootlessly değnek'ring,
Tüm zaman squand'ring,
Sürüklendiğimi hisset.,
Görüntü kayması,
Aklım gidiyor
Bilmeleri imkansız.
Kurtar beni, şimdi kurtar beni.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Kurtar beni, kurtar beni kendimden.
Kurtar beni, Ey Evet …
Kurtar beni, kurtar beni!