Dave Dobbyn — Lament for the Numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Dobbyn adlı sanatçının "Lament for the Numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found no peace
Lived like a shy fearful child
I couldn’t feel a thing
Unless it was suffered gladly
Somehow for atonement
An ever nameless dread
And it’s not like I lived it
It’s like I read about it
In someone else’s book
And I know this is foolish
But it etches in — to the fibre of your heart
Hold it right there I’m gonna show you something pure
And I could always have stayed there
Never to have played my hand
The Lament for the Numb
The battle memory remains here
Only to be fought and won
The Lament for the Numb
And now the journey repays me
Lose all the baggage for one
The Lament for the Numb
The Lament for the Numb
And now she breathes on me
And I’m so full of fire
To burn a trail ahead
If this is just a moment
It’s alright I cupped my hands
Forever round your heart
If this is what it feels like
Forever round your heart
Hold it right there I’m gonna show you something pure
And you could always remain here
If only to walk by my side — The Lament for the Numb
And you will always remain here
Never to suffer my pride
The Lament for the Numb
And there is so much to gain here
Lose all the demons and lies
The Lament for the Numb
And with a love running deeper I won’t tag along for the ride
The Lament for the Numb
The Lament for the Numb
It’s not like I lived it
The Lament for the Numb
It’s just like I lived it
Şarkı sözü çevirisi
Huzur buldum
Utangaç, korkulu bir çocuk gibi yaşadı
Hiç bir şey hissedemedim.
Eğer mutlu bir şekilde acı çekmediyse
Bir şekilde kefaret için
Hiç isimsiz bir korku
Ve ben bunu yaşamış gibi değil
Bir yerde okumuştum sanki
Başka birinin kitabında
Ve bunun aptalca olduğunu biliyorum
Ama kalbinin lifine kazınıyor.
Orada dur, sana saf bir şey göstereceğim.
Ve her zaman orada kalabilirdim
Asla elimi oynamadım
Uyuşma için Ağıt
Savaş hafızası burada kalır
Sadece savaşmak ve kazanmak için
Uyuşma için Ağıt
Ve şimdi yolculuk bana geri ödüyor
Bir tanesi için tüm bagajları kaybet
Uyuşma için Ağıt
Uyuşma için Ağıt
Ve şimdi bana nefes alıyor
Ve ben çok ateşliyim
İleride bir iz yakmak için
Eğer bu sadece bir an ise
Ellerimi götürdü iyi bir şey
Sonsuza kadar kalbinin etrafında
Eğer böyle hissettiriyorsa
Sonsuza kadar kalbinin etrafında
Orada dur, sana saf bir şey göstereceğim.
Ve her zaman burada kalabilirsin
Sadece yanımda yürümek — uyuşma için Ağıt
Ve her zaman burada kalacaksın
Asla gururuma katlanmak için
Uyuşma için Ağıt
Ve burada kazanılacak çok şey var
Tüm iblisleri ve yalanları kaybet
Uyuşma için Ağıt
Ve bir aşk daha derin çalışırken ben binmek için takılmak istemiyorum
Uyuşma için Ağıt
Uyuşma için Ağıt
Bunu yaşadım gibi değil
Uyuşma için Ağıt
Bunu yaşadım sanki