Dave Dudley — Counterfeit Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Dudley adlı sanatçının "Counterfeit Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was another beer drinkin' Friday afternnon at Jimmy’s tavern
This cowboy he came struttin' in with a big cigar in his mouth a total stranger
Wore silver toed high heeled boots and a big old horseshoe diamond ring
Hung his big white Stetson hat on the rack by the pinball machine
He walked up to the bar ordered ten rolls of nickels and a Schlitz
He handed Jim a fifty dollar bill from his big old fat money clip
He walked over to the pinball and kicked the legs till she leveled up with that
floor
Dropped them nickels in till he had every odd and feature lit up on that board
Cowboy had Jim’s tavern lookin' like a pinball convention
He politely asked for some breathin' room and never showed any signs of tension
He fired three balls in a row sunk a lucky ten twelve and a deuce
When we finished rollin' all that lead he was about four hundred bucks to the
good
Ol' Jim was countin' pennies but still come up about twelve dollars shy
Cowboy said I’ll just take a case of beer and let’s let the rest of it slide
He picked up that big white Stetson case of beer and he made it for the door
I said hey cowboy if you’re feelin' lucky let’s shuffle one for fifty down that
board
Well Lucy was my good luck charm he didn’t know it he let her toss that coin
I gave cowboy the honors he called tails and naturally I won
So I stepped aside and he laid a three for me to win it was gonna take a four
Well I let it sail and Lucy smiled and I knew that puck was hangin' off the
board
Well it’s another beer drinkin' Friday but Jimmy’s tavern just ain’t the same
No Wager signs everywhere no shuffleboard and no pinball machines
No Jim’s checkin' every federal note with that looking glass that he keeps in the till
Since cowboy took us for a ride with this counterfeit fifty dollar bills
Oh I bet that ring was made outta glass and he’s laughin' out his back pocket
Şarkı sözü çevirisi
Cuma öğleden sonra Jimmy'nin tavernasında bir bira daha içti mi
Bu kovboy ağzına büyük bir puro ile struttin geldi tam bir yabancı
Gümüş parmaklı yüksek topuklu çizmeler ve büyük bir eski at nalı elmas yüzük giydi
Büyük beyaz Stetson şapkasını rafta langırt makinesinin yanında astı
Bara kadar yürüdü, on rulo nikel ve bir Schlitz sipariş etti
Jim'e büyük eski şişman para klibinden elli dolarlık bir banknot verdi
O langırt üzerinde yürüdü ve o ile tesviye kadar bacaklarını tekmeledi
kat
O tahtada her tuhaf ve özellik yanana kadar onları beşlik düşürdü
Kovboyun Jim'in tavernası langırt Kongresine benziyordu.
Kibarca biraz nefes almak istedi ve hiç gerginlik belirtisi göstermedi
Üst üste üç top attı, şanslı bir on on iki ve bir deuce battı
Tüm bu kurşunları yuvarlamayı bitirdiğimizde, yaklaşık dört yüz dolardı.
İyi
Yaşlı Jim pennies sayıyordu ama yine de yaklaşık on iki dolar ödedi.
Kovboy sadece bir kutu bira içeceğimi ve geri kalanını bırakacağımı söyledi.
O büyük beyaz Stetson bira kutusunu aldı ve kapı için yaptı
Dedim ki, hey kovboy, eğer şanslıysan, elli için bir tane karıştıralım.
Kurul
Lucy benim şans maskotumdu. bunu bilmiyordu. o parayı atmasına izin verdi.
Kovboy'a tails dediği onuru verdim ve doğal olarak kazandım
Bu yüzden kenara çekildim ve o benim için üç tane koydu. kazanmak için dört tane alacaktı.
Yelken açmasına izin verdim ve Lucy gülümsedi ve puck'un havada asılı olduğunu biliyordum.
Kurul
Cuma günü başka bir bira içiyoruz ama Jimmy'nin tavernası aynı değil.
Her yerde bahis işaretleri yok shuffleboard ve langırt makineleri yok
Hayır Jim, her federal banknotu kasada tuttuğu aynayla kontrol etmiyor.
Kovboy bizi bu sahte elli dolarlık banknotlarla gezmeye götürdüğünden beri
Bahse girerim o yüzük camdan yapılmıştı ve arka cebinden gülüyor