Dave East — Don't Shoot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave East adlı sanatçının "Don't Shoot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my cousin why they pulled him over
He gave me a look as if he didn’t know
I had my basketball and my now and laters
Ain’t get along with my neighbors, I was a rough kid
Hearing sirens through my window
Them blue and red lights kept me up at night
I couldn’t get enough of life
I seen this kid get arrested in the park
He was screaming he ain’t do it They ain’t even let him talk
I ain’t understand I’m like 10 blowing in the wind
Tryna find a park to go play, I don’t know the drama
I ask my mama what do police do?
She told me stay up out they way
Go to school and get good grades
One day I’m walking in my building and they stopped me Told me I looked just like this kid that did a robbery
And I ain’t never stole nothing in my life
Maybe candy out the store or a bag of chips
Imagine this, years go by, I got a little older
My best friends in group homes, I got a little colder
I’m tryna make the varsity team, chill with Stacy and
Shop at the mall, only Ralph Lauren they’ll lace me in
I had the Montclair, remember begging moms for it Walking home from school, I almost got robbed for it I took off, I can’t go home without my jacket on Blue and whites harassing me but I don’t know what happened to 'em
Left and right I’m seeing homies get interrogated
We ain’t safe where we live, this America ain’t it?
High School they teaching me this the land of the free
But everything got a price, they don’t answer to me They don’t answer to us, we getting tattoos
They think we criminals cause we believe that cash rules
Attitude a little different when you from the gutter
I seen a cop talk crazy to my mother
My father familiar, he told me all about 'em
Told me never go around and avoid 'em, that’s if you can
Black intelligent man they worst nightmare
They’d rather have you in prison forever, they don’t fight fair
Starting to think about college, I got some scholarships
I just graduated, two cops pulled me over
Tried to show my diploma, they ain’t acknowledge it Three young black males riding in the jeep
Bout to go to college, they thinking we in the street
They hate got a little bit deeper, I’m getting frustrated
A bunch of slick comments, I’m still a nigga
Even if you got millions, they still’ll get ya I played ball, I was the man on campus
Little weed up in my dorm, I got ran off campus
Then I got locked up, minor bid, it was short
Staring at my mother crying up in court
Came home, I started rapping, had to trap first
Phone ringing all night, was tryna take a nap first
Gang squad hopping out, narcotics watching
We had the weed and the pills then we got it rocking
Cameras in the projects helped us move smarter
Niggas turned butch building into the new carter
Pooch did a bid and came home the same nigga
Bully did a bid and came home the same nigga
My moms working all night, I had late dinners
Went broke tryna cope a coat, that made me hate winter
Focused up, got a deal, now this shit is real
Every time I leave the club, they hope I got the steel
We just got some weed, we just tryna chill
We just tryna eat, we just tryna build
They follow every car I try to ride in
I’m just praying this ain’t the car that I die in I guess with this hoodie on I’m a murderer
I’m just tryna buy my mother some new furniture
This attitude is programmed
Imagine getting harassed for you whole life
All day and the whole night
They say prison is the new slave ship
They don’t understand we hustling so we can pay rent
Soon as they come around it feel like your luck gone
They gotta show you they power, that’s why they put the cuffs on Ain’t no more weed in the car sir, the blunt gone
I got my hands ups, officer what’s the problem?
Please don’t shoot me sir, I just had a daughter
Look here go a «blaow»
Şarkı sözü çevirisi
Kuzenime neden onu kenara çektiklerini sordum.
Bana sanki Bilmiyormuş gibi baktı.
Basketbolum vardı ve şimdi ve sonra
Komşularımla geçinemedim, kaba bir çocuktum.
Penceremden sirenler duyuyorum
Mavi ve kırmızı ışıklar geceleri beni uyutmadı
Hayat yeterince alamadım
Bu çocuğun parkta tutuklandığını gördüm.
Bağırıyordu. konuşmasına bile izin vermediler.
Anlamıyorum, rüzgarda 10 yaşındayım.
Oynamak için bir park bulmaya çalışıyorum, dramayı bilmiyorum
Anneme polis ne yapar diye sordum.
Onlar çıkış yolu ayakta söyledi
Okula git ve iyi notlar al
Bir gün binamda yürüyordum ve beni durdurdular. soygun yapan bir çocuğa benzediğimi söylediler.
Ve hayatımda hiçbir şey çalmadım
Belki mağazadan şeker ya da bir paket cips
Bunu hayal et, yıllar geçti, biraz yaşlandım
Grup evlerindeki en iyi arkadaşlarım biraz daha soğuktu.
Ben üniversite takımı yapmaya çalışıyorum, Stacy ile rahatlayın ve
Alışveriş merkezinde alışveriş yap, sadece Ralph Lauren beni bağlarlar.
Montclair'im vardı, bunun için annelere yalvarmayı hatırlıyorum, okuldan eve yürürken, neredeyse soyuluyordum, kaçtım, mavi ve beyaz ceketimi giymeden eve gidemem, beni rahatsız ediyor, ama onlara ne olduğunu bilmiyorum.
Sol ve sağ kankaların sorgulandığını görüyorum
Yaşadığımız yerde güvende değiliz, bu Amerika değil mi?
Lise bana bu özgür ülkeyi öğretiyorlar
Ama her şeyin bir bedeli var, bana cevap vermiyorlar, bize cevap vermiyorlar, dövmeler alıyoruz
Bizim suçlular olduğumuzu düşünüyorlar çünkü nakit kurallarına inanıyoruz.
Oluktan çıktığınızda tutum biraz farklı
Annemle deli gibi konuşan bir polis gördüm.
Babam tanıdık, hepsini anlattı
Eğer buralarda hiç gitmeme ve onları önlemek 'dedi, o
Siyah akıllı adam onlar en kötü kabus
Seni sonsuza dek hapiste tutmayı tercih ederler, adil dövüşmezler.
Üniversiteyi düşünmeye başladığımda, birkaç burs aldım
Yeni mezun oldum, iki polis beni kenara çekti.
Diplomamı göstermeye çalıştılar, bunu kabul etmediler üç genç siyah erkek cipte biniyor
Üniversiteye gitmek için, sokakta olduğumuzu düşünüyorlar.
Biraz daha derine inmekten nefret ediyorlar ve hayal kırıklığına uğradım
Bir sürü kaygan yorum, ben hala bir zenciyim
Milyonların olsa bile, yine de seni alacaklar. top oynadım, kampüsteki adam bendim.
Yurtta küçük bir ot vardı, kampüsten kaçtım.
Sonra kilitlendim, küçük teklif, kısa oldu
Anneme bakıyor ve mahkemede ağlıyor
Eve geldim, rap yapmaya başladım, önce tuzak kurmak zorunda kaldım
Telefon bütün gece çaldı, önce kestirmeye çalıştı
Çete ekibi dışarı atlıyor, narkotik izliyor
Ot ve haplar vardı ve sonra onu salladık
Projelerdeki kameralar daha akıllı hareket etmemize yardımcı oldu
Zenciler butch binasını yeni carter'a dönüştürdü
Pooch bir teklif yaptı ve eve aynı zenci geldi
Kabadayı bir teklif yaptı ve eve aynı zenci geldi
Annem bütün gece çalıştı, geç akşam yemeği yedim
Kırdı tryna bir ceket başa gitti, bu beni kış nefret yaptı
Odaklanmış, bir anlaşma var, şimdi bu bok gerçek
Ne zaman kulüpten ayrılsam, çeliği aldığımı umuyorlar.
Sadece biraz ot aldık, sadece rahatlamaya çalışıyoruz
Sadece yemeye çalışıyoruz, sadece inşa etmeye çalışıyoruz
Binmeye çalıştığım her arabayı takip ediyorlar.
Ben sadece dua ediyorum bu öleceğim araba değil sanırım bu kapüşonlu ben bir katilim
Anneme yeni mobilya almaya çalışıyorum.
Bu tutum programlanmıştır
Tüm hayatın boyunca seni taciz ettiğini hayal et
Bütün gün ve bütün gece
Hapishanenin yeni köle gemisi olduğunu söylüyorlar.
Kirayı ödemek için uğraştığımızı anlamıyorlar.
Etraflarına döndüklerinde şansın gitmiş gibi hissediyorum.
O araba efendim artık ot Yok kelepçe taktılar, neden onlar güç göstermek zorundalar, o, küt gitti
Ellerimi kaldırıyorum memur Bey, sorun nedir?
Lütfen beni vurmayın efendim, daha yeni bir kızım oldu.
Bir «blaow " git buraya bak»