Dave Edmunds — High School Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "High School Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wake up in the morning and another night’s gone
You tumble out of bed and turn the radio on
But you just can’t think about the day to come
Cause you’re thinking about them high school nights
Making all the moves, gotta do it in style
It merely makes the high school day worthwhile
When the work piles high
And the day drags by
And you never see the end in sight
I remember those, high school nights
We had it made them, high school nights
Those were the days them, high school nights
You will remember all your life
The day moves ahead about a light-year long
You hurry through the halls singing your school song
But you just can’t follow what the hell’s going on
Cause you’re thinking 'bout them high school nights
Staring out the window in a daydream world
Looking at the parking lot, checking out the girls
There’s a lesson going on, but it ain’t getting heard
Cause you’re wondering what’ll happen tonight
I remember those, high school nights
I’m gonna miss those, high school nights
They were the best those, high school nights
You will remember all your life
High school nights, we had it made
Them high school nights, those were the days
Them high school nights, could be the best days of your life
That’s how it used to be, pity it couldn’t last
Better days have stopped the flow of parties and livin' fast
The dean’s in his office and the writing’s on the wall
Some of us will make it and someone’s gonna fall
But it really don’t matter cause we’re gonna have a ball
When we hit another high school night
I still remember those high school nights
We had it made them, high school nights
Those were the days them, high school nights
You will remember all your life
High school nights. I’m gonna miss those high school nights
They were the best, those high school nights
Could be the best days of your life
High school nights. We had it made, them high school nights
Those were the days, them high school nights
You will remember all your life
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanırsın ve bir gece daha geçer
Yataktan kalkıyorsun ve radyoyu açıyorsun.
Ama gelecek günü düşünemezsin.
Çünkü lise gecelerini düşünüyorsun.
İlk hareketler, gerek tarzı yap
Bu sadece lise gününü değerli kılar
Ne zaman iş kazık yüksek
Ve gün sürükler
Ve asla sonu göremezsin
Lise gecelerini hatırlıyorum.
Onları lise gecelerinde yaptık.
O günlerdi, lise geceleriydi.
Tüm hayatını hatırlayacaksın.
Gün yaklaşık bir ışık yılı boyunca ilerliyor
Okul şarkını söyleyerek koridorlarda acele ediyorsun.
Ama neler olup bittiğini takip edemezsin.
Çünkü lise gecelerini düşünüyorsun.
Bir daydream dünyasında pencereden dışarı bakıyor
Otoparka bakıyorum, kızlara bakıyorum.
Devam eden bir ders var, ama duyulmuyor
Çünkü bu gece ne olacağını merak ediyorsun.
Lise gecelerini hatırlıyorum.
Lise gecelerini özleyeceğim.
Onlar en iyilerdi, lise geceleri
Tüm hayatını hatırlayacaksın.
Lise geceleri, biz bunu yaptı
O lise geceleri, o günlerdi.
Bu lise geceleri hayatınızın en güzel günleri olabilir
Eskiden böyleydi, ne yazık ki uzun süremezdi.
Daha iyi günler partilerin akışını durdurdu ve hızlı yaşıyor
Dekan ofisinde ve yazı duvarda.
Bazılarımız başaracak ve birileri düşecek.
Ama bu gerçekten önemli değil çünkü bir balomuz olacak
Başka bir lise gecesine gittiğimizde
O lise gecelerini hala hatırlıyorum.
Onları lise gecelerinde yaptık.
O günlerdi, lise geceleriydi.
Tüm hayatını hatırlayacaksın.
Lise geceleri. O lise gecelerini özleyeceğim.
O lise gecelerinde en iyilerdi.
Hayatının en güzel günleri olabilir
Lise geceleri. Lise gecelerinde yaptık.
O günlerdi, o lise geceleriydi.
Tüm hayatını hatırlayacaksın.