Dave Edmunds — You'll Never Get Me Up (In One of Those) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "You'll Never Get Me Up (In One of Those)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather work in the city in a pinstriped suit and bowler hat
If you break my arm I’ll join the union, you know how I feel about that
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never get me up
Never get me up in one of those
I’d rather serve time on the Foreign Legion
Or risk my neck travelling on the Southern Region
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
I can stay down here and get high
I ain’t got no need reason whatever to fly
If the good Lord had meant us to get up in one of them things
He’d have given us the tickets as well as the pair of wings
So if you don’t mind I’ll take my chances walking the street
'Cause I dig the feel of the ground beneath my feet
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never get me up
Never gonna get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde ince çizgili bir takım elbise ve melon şapkasıyla çalışmayı tercih ederim
Kolumu kırarsan sendikaya katılacağım, bu konuda ne hissettiğimi biliyorsun.
Darbeler söz konusu olduğunda beni üniforma giy
Ama beni asla kaldırmayacaksın.
Beni asla ayağa kaldırma
Beni asla böyle bir şeye sokma.
Yabancı Lejyonda hapis yatmayı tercih ederim.
Ya da Güney bölgesinde seyahat ederken boynumu riske atarım
Darbeler söz konusu olduğunda beni üniforma giy
Ama beni asla kaldırmayacaksın.
Beni asla kaldırmayacak
Beni asla böyle bir şeye sokma.
Burada kalıp uçabilirim.
Her ne olursa olsun uçmaya gerek yok sebebim yok
Eğer yüce Tanrı bu şeylerden birinde kalkmamızı isteseydi.
Bize biletlerin yanı sıra bir çift kanat verirdi.
Sakıncası yoksa şansımı sokakta yürürken deneyeceğim.
Çünkü ayaklarımın altındaki zeminin hissini kazıyorum
Darbeler söz konusu olduğunda beni üniforma giy
Ama beni asla kaldırmayacaksın.
Beni asla ayağa kaldırma
Beni asla bunlardan birine sokamayacaksın.
Hayır, beni asla kaldırmayacaksın.
Beni asla kaldırmayacak
Beni asla böyle bir şeye sokma.
Hayır, beni asla kaldırmayacaksın.
Beni asla kaldırmayacak
Beni asla böyle bir şeye sokma.
Hayır, beni asla kaldırmayacaksın.
Beni asla kaldırmayacak
Beni asla böyle bir şeye sokma.