Dave Frishberg — My Attorney Bernie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Frishberg adlı sanatçının "My Attorney Bernie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m impressed
With my attorney Bernie
I’m impressed
With his influential friends
He’s got very big connections
And I follow his directions
Bernie knows his way around
And so I always do what Bernie recommends
I am blessed
With my attorney Bernie
I’m impressed
With the way he runs the store
He’s got Dodger season boxes
And an office full of foxes
It’s amazing all the different things
Your average guy might need a lawyer for
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
I’m in touch
With my attorney Bernie
In a clutch
He can speed right to the scene
And if I’m locked up in the jail
With just one phone call for my bail
He said to call his club collect
Or deal directly with his answering machine
And when I dine
With my attorney Bernie
He buys wine
From the rare imported rack
That’s 'cause Bernie is a purist
And not your polyester tourist
Bernie waves the glass around awhile
Then takes a sip and always sends it back
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
I admire
My attorney Bernie
I admire
Any guy who knows his stuff
Sure we blew a couple ventures
With a counterfeit debentures
But you win a few, you lose a few
Like Bernie says, «You keep on hanging tough»
Thanks to you
My attorney Bernie
Thanks to you
I’m considered well to do
Sure I made out like a bandit
Just exactly like you planned it
But like Murray, my accountant
Told me yesterday, I owe it all to you.
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
On the dotted line
Şarkı sözü çevirisi
Etkilendim
Avukatım Bernie ile
Etkilendim
Onun etkili arkadaşları ile
Çok büyük bağlantıları var.
Ve onun talimatlarını takip ediyorum
Bernie yolunu biliyor
Ve bu yüzden her zaman Bernie'nin önerdiği şeyi yapıyorum
Kutsandım.
Avukatım Bernie ile
Etkilendim
Mağazayı nasıl yönettiği ile
Dodger sezon kutuları var.
Ve tilkilerle dolu bir ofis
Tüm bu farklı şeyler şaşırtıcı
Ortalama bir erkeğin bunun için bir avukata ihtiyacı olabilir.
Bernie bana ne yapacağımı söylüyor
Bernie hat üzerinde bırakır
Bernie diyor ki, dava açarız, dava açarız
Bernie diyor ki, imzalıyoruz, imzalıyoruz
Yakınım
Avukatım Bernie ile
Bir debriyajda
Hemen sahneye çıkabilir.
Ve eğer hapishanede kilitli kalırsam
Kefaletim için sadece bir telefon görüşmesi ile
Kulübünü aramamı söyledi.
Ya da doğrudan telesekreteriyle anlaşma
Ve yemek yediğimde
Avukatım Bernie ile
Şarap alıyor
Nadir ithal raftan
Çünkü Bernie saftır.
Ve polyester turist değil
Bernie bir süre cam sallar
Sonra bir yudum alır ve her zaman geri gönderir
Bernie bana ne yapacağımı söylüyor
Bernie hat üzerinde bırakır
Bernie diyor ki, dava açarız, dava açarız
Bernie diyor ki, imzalıyoruz, imzalıyoruz
Hayranım
Avukatım Bernie.
Hayranım
İşini bilen herhangi bir adam
Bir kaç girişimler mahvettik
Sahte bir debentures ile
Ama biraz kazanırsan, biraz kaybedersin.
Bernie'nin dediği gibi, «sıkı durmaya devam et»
Sayende
Avukatım Bernie.
Sayende
Peki bunu kabul ediyorum
Tabii ki bir haydut gibi öpüştüm.
Tam olarak aynı senin planladığın gibi
Ama Murray gibi, muhasebecim
Dün bana her şeyi sana borçlu olduğumu söyledi.
Bernie bana ne yapacağımı söylüyor
Bernie hat üzerinde bırakır
Bernie diyor ki, dava açarız, dava açarız
Bernie diyor ki, imzalıyoruz, imzalıyoruz
Noktalı çizgi üzerinde