Dave Frishberg — Nasty, Nasty Habit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Frishberg adlı sanatçının "Nasty, Nasty Habit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a nasty, nasty habit
I can’t stop to save my skin
Even though I know
What a nasty, nasty fix I’m in
And I know I got to put it down
Before it turns my life around
Oh my, such a nasty, nasty habit
Got to kick that nasty habit someday
Ev’ry time I call it quits
Then that old temptation hits
I call the quitting off 'til later
I’m pinned up against the wall
Like a beat up ping-pong ball
Stuck behind the radiator
Well it’s a nasty, nasty habit
I can’t stop to save my skin
Even though I know
What a nasty, nasty fix I’m in
And I know I got to put it down
Before it turns my life around
Oh my, such a nasty, nasty habit
Got to kick that nasty habit someday
The nasty habit hangs around
Like a good old faithful hound
And I just can’t seem to shake it
I can’t run, and I can’t hide
And I’m all tore up inside
I keep wond’ring will I make it
Şarkı sözü çevirisi
Bu iğrenç, iğrenç bir alışkanlık.
Derimi kurtarmak için duramıyorum.
Bilsem bile
Ne kötü, kötü bir düzeltme içindeyim
Ve onu bırakmam gerektiğini biliyorum.
Hayatımı tersine çevirmeden önce
Böyle pis, iğrenç bir alışkanlık benim
Bir gün bu kötü alışkanlıktan kurtulmalıyım
Ev'ry time I call it quits
Ve sonra bu eski günaha vurur
Daha sonra istifa off 'til diyorum
Duvara yaslamış durumdayım
Bir ping-pong topu gibi dövdü
Radyatörün arkasında sıkışmış
Bu iğrenç, iğrenç bir alışkanlık.
Derimi kurtarmak için duramıyorum.
Bilsem bile
Ne kötü, kötü bir düzeltme içindeyim
Ve onu bırakmam gerektiğini biliyorum.
Hayatımı tersine çevirmeden önce
Böyle pis, iğrenç bir alışkanlık benim
Bir gün bu kötü alışkanlıktan kurtulmalıyım
Bu kötü alışkanlık etrafta dolaşıyor
İyi bir eski sadık tazı gibi
Ve ben sadece onu sallayamıyorum
Kaçamıyorum ve saklanamıyorum.
Ve ben tüm kalbimle
Wond'ring devam ediyorum bunu yapacak mıyım