Dave Grohl — From Can To Can't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Grohl adlı sanatçının "From Can To Can't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the water
It’s cold and it’s grey
My torrid autumn
Another season decays
Open up the hollow
and my walls come down
I’ll tell you it’s a problem
Just when no one’s around
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will draw a line
I will draw my line
Burning my cathedrals
'Cause I don’t pray anymore
Look at all these people
Tragic little people
They’re smiling and they don’t know what for
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will blur my line
I will blur my line
My house is all rotted
Dark and deserted
They’re made of my secrets and shame
Maybe you’re wanted
but know I’m not worth it I can’t even sell you my name
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re wrong
God, you took it all away from me I know you’re gone, gone, gone
This is where I will cross my line
I am crossing my line
Şarkı sözü çevirisi
Su altında
Soğuk ve gri
Benim sıcak sonbahar
Başka bir sezon bozuluyor
Çukuru aç.
ve duvarlarım yıkıldı
Sana bir sorun olduğunu söyleyeyim.
Sadece etrafta kimse yokken
Ama sonra
Sorun ne biliyorum
Tanrım, her şeyi karıştırdın.
Gitti, gitti, gitti, orada olduğunu biliyorum.
İşte burada bir çizgi çizeceğim
Çizgimi çizeceğim.
Katedrallerimi yakıyorum.
Çünkü artık dua etmiyorum.
Şu insanlara bak
Trajik küçük insanlar
Gülümsüyorlar ve ne için olduğunu bilmiyorlar
Ama sonra
Sorun ne biliyorum
Tanrım, her şeyi karıştırdın.
Gitti, gitti, gitti, orada olduğunu biliyorum.
Çizgimi bulanıklaştıracağım yer burası.
Çizgimi bulanıklaştıracağım.
Evim çürümüş.
Karanlık ve ıssız
Sırlarımdan ve utancımdan yapılmışlar.
Belki de aranıyorsun.
ama buna değmeyeceğimi biliyorum. sana adımı bile satamam.
Ama sonra
Sorun ne biliyorum
Tanrım, her şeyi karıştırdın.
Yanlış olduğunu biliyorum
Tanrım, hepsini benden aldın, gittiğini biliyorum, gitti, gitti
Çizgimi aşacağım yer burası.
Çizgimi aşıyorum.