Dave Grohl — If I Were Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Grohl adlı sanatçının "If I Were Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
whisper all your secrets,
tell me all your lies.
screaming your confessions,
show me where you hide.
long your roots are lying,
deep within the dirt.
love already dying,
long before its birth.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
could you hear me calling?
did you hear me cry?
do you feel me falling,
frozen in the light?
space between the moments,
pause between a breath.
sin between the sermon,
life between death.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
pardon me for all the bother.
i’m so sorry, i’m so sorry.
once upon a time — the end.
Şarkı sözü çevirisi
tüm sırlarını fısılda,
bana tüm yalanlarını anlat.
itiraflarını çığlık,
bana nerede saklandığını göster.
uzun köklerin yalan söylüyor,
çamurun derinliklerinde.
aşk zaten ölüyor,
onun doğum öncesi uzun.
yerinde olsam sonsuza kadar beklerdim.
acelen ne? acelen ne?
asla asla demeyi öğrenmedim.
neden endişeleniyorsun? neden endişeleniyorsun?
once upon a time — end.
aradığımı duyabiliyor musun?
ağladığımı duydun mu?
düştüğümü hissediyor musun,
ışıkta donmuş mu?
anlar arasındaki boşluk,
bir nefes arasında duraklatın.
vaaz arasındaki günah,
ölüm arasında yaşam.
yerinde olsam sonsuza kadar beklerdim.
acelen ne? acelen ne?
asla asla demeyi öğrenmedim.
neden endişeleniyorsun? neden endişeleniyorsun?
once upon a time — end.
yerinde olsam sonsuza kadar beklerdim.
acelen ne? acelen ne?
asla asla demeyi öğrenmedim.
neden endişeleniyorsun? neden endişeleniyorsun?
tüm rahatsız ettiğim için özür dilerim.
çok üzgünüm, çok üzgünüm.
once upon a time — end.