Dave Grusin — Somewhere Between Old And New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Grusin adlı sanatçının "Somewhere Between Old And New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For 60 years he shined shoes in the same spot in the shadow of Yankee Stadium…
As he shines he hears the game, and in his mind he hears his name as if he
played for them…
Takes his turn at bat, there’s the pitch, he swings at it, and it’s gone…
Back through the years he’s gone…
To take the field with Ruth and Gehrig, bring the pennant home…
He sees himself in pinstripes, in a lineup of his own…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
As a customer asks for the shine, he snaps his cloth, another inning ends…
Dodgers come to bat, there’s a drive, he makes the catch to point he’s tossed
again…
His cloth becomes a glove, as he’s done with every customer he’s known…
Back through the years he’s gone…
To take the field with Maris and Mantle, bring the pennant home…
He sees himself in pinstripes, in a lineup of his own…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
Takes his turn at bat, there’s the pitch, he swings at it, there it goes…
Back through the years he goes…
Ride a ticker tape parade with Joe DiMaggio…
As he patiently signs an autograph with a spitshine on a toe…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
Oooooh…
Between old and New York…
Da-da-daaa…
Oooooh…
Between old and New York…
Oooooh…
(thanks to davss)
Şarkı sözü çevirisi
60 yıl boyunca Yankee stadyumunun gölgesinde aynı yerde ayakkabı parladı…
O parlar gibi o oyunu duyar, ve onun aklında o sanki onun adını duyar
onlar için oynadı…
Yarasa dönüşünü alır, atış vardır, o sallar, ve gitti…
Geri yıllar boyunca gitti…
Ruth ve Gehrig ile sahaya çıkmak için flamayı eve getirin…
O pinstripes kendini görür, kendi bir dizisinde…
Eski ve New York arasında bir yerde bir bazepath'ta mahsur kaldı…
Bir müşteri parlaklık için sorduğunda, onun bez enstantane, başka bir vuruş biter…
Dodgers yarasa geliyor, bir sürücü var, o attı işaret yakalamak yapar
tekrar…
Onun bezi, tanıdığı her müşteriyle yaptığı gibi bir eldiven haline gelir…
Geri yıllar boyunca gitti…
Maris ve manto ile sahaya çıkmak için flamayı eve getirin…
O pinstripes kendini görür, kendi bir dizisinde…
Eski ve New York arasında bir yerde bir bazepath'ta mahsur kaldı…
Yarasa dönüşünü alır, atış var, sallıyor, işte gidiyor…
Geri yıllar geçiyor …
Joe DiMaggio ile bir ticker teyp geçit binmek…
O sabırla bir ayak üzerinde bir spitshine ile bir imza imzalar gibi…
Eski ve New York arasında bir yerde bir bazepath'ta mahsur kaldı…
Oooooh…
Eski ve New York arasında…
Da-da-daaa…
Oooooh…
Eski ve New York arasında…
Oooooh…
(davss'e teşekkürler)