Dave Gunning — So I Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Gunning adlı sanatçının "So I Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not that much for brilliant conversation
If it’s talk you want I’m not the one to call
I never thought I had that much to offer
I’d rather be a flower on the wall
Solitude can make a great companion
Even when you’re hangin' with the crowd
I stayed behind within a rhyme and followed
Cause they always play the music much too loud
A corner dark and quiet where you found me
A most unlikely hero that’s for sure
You found a song within me burning brightly
And a voice I never knew I had before
So I sing — a simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing — I’d love to find my voice but I can’t — So I sing
I appreciate you called me for the party
But the song was just a blade that cuts both ways
It builds a bridge between us for a moment
Then becomes a wall within the light of day
But everyone must stumble to their calling
And mine is in the echo of a tune
You loved me well until the lights had faded
But now I’m just a shadow in the room
So I sing — a simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing — I’d love to find my voice but I can’t
Now I know these things I’ve said to you could be misunderstood
But you’ll find more to my story than strings and wood
A simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing — I’d love to find my voice but I can’t
So I sing
A simple word, a tender thought
I know therefore I am
So I sing
I’d love to find my voice but I can’t
And I never had the courage for the dance
But you’d love me if you give me half a chance
So I sing
Yes I sing — I’d love to find my voice, but I can’t — So I sing
Yes I sing — I hide behind the songs
And I sing
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir sohbete pek düşkün değilim.
Eğer konuşmak istiyorsan, arayacak kişi ben değilim.
Hiç teklif eden olmadı sanıyordum
Duvarda bir çiçek olmayı tercih ederim
Yalnızlık harika bir arkadaş olabilir
Kalabalıkla takılırken bile
Bir kafiye içinde geride kaldım ve takip ettim
Çünkü her zaman çok yüksek sesle müzik çalıyorlar
Beni bulduğun yerde karanlık ve sessiz bir köşe
Kesin olan en olası bir kahraman
İçimde parlak yanan bir şarkı buldun.
Ve daha önce hiç bilmediğim bir ses
Bu yüzden şarkı söylüyorum-basit bir kelime, nazik bir düşünce
Bu nedenle ben biliyorum
Bu yüzden şarkı söylüyorum-sesimi bulmayı çok isterim, ama yapamam-bu yüzden şarkı söylüyorum
Parti için beni aradığın için minnettarım.
Ama şarkı sadece her iki yolu da kesen bir bıçaktı
Bir an için aramızda bir köprü kuruyor
Sonra gün ışığında bir duvar haline gelir
Ama herkes kendi çağrısına tökezlemeli
Ve benimki bir melodinin yankısında
Işıklar sönene kadar beni çok sevdin.
Ama şimdi odada sadece bir gölgeyim
Bu yüzden şarkı söylüyorum-basit bir kelime, nazik bir düşünce
Bu nedenle ben biliyorum
Bu yüzden şarkı söylüyorum-sesimi bulmayı çok isterim, ama yapamam
Şimdi sana söylediğim şeylerin yanlış anlaşılabileceğini biliyorum.
Ama hikayemde iplerden ve tahtadan daha fazlasını bulacaksın.
Basit bir kelime, nazik bir düşünce
Bu nedenle ben biliyorum
Bu yüzden şarkı söylüyorum-sesimi bulmayı çok isterim, ama yapamam
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Basit bir kelime, nazik bir düşünce
Bu nedenle ben biliyorum
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Sesimi bulmayı çok isterdim ama yapamam.
Ve dans etmeye cesaret edemedim.
Ama bana yarım şans verirsen beni seversin.
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Evet, şarkı söylüyorum-sesimi bulmayı çok isterim, ama yapamam-bu yüzden şarkı söylüyorum
Evet şarkı söylüyorum-şarkıların arkasına saklanıyorum
Ve şarkı söylüyorum