Dave Hause — Becoming Secular şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hause adlı sanatçının "Becoming Secular" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tried to keep their arms 'round us They told us it was free
Their coffee and their crucifixions burned
Put scars on both our knees
That wishful drinking summer
So sweet and sinful you and me Rolling 'round your parents hardwood floor
Getting high out in the heat (you and me)
You were lonely and I had a song
They told you we did wrong
And we hung there on that cross in your old room
I lost faith you were trying to believe
I play the memory in my head like a symphony
I tried to keep my arms 'round you
In the end it wasn’t me The pharmacy receipt with shaky hands
Was all you’d really need
To scare you into praying
To put your heart in retreat
All that faith and fear came racing back
Brought you to your knees
It was lonely but I got along
Singing these ragged songs
But lately I’ve been at a loss for words
Lost faith but I’m trying to believe
I play the memories in my head like a symphony
When it’s lonely I’ll get along
Singing these ragged songs
I pray you don’t confuse my words
Şarkı sözü çevirisi
Kollarını bize sarmaya çalıştılar. bize bedava olduğunu söylediler.
Kahveleri ve çarmıha gerilmeleri yandı
Her iki dizimize de yara izi koy
O arzulu içme yaz
Çok tatlı ve günahkar sen ve ben ailenizin ahşap zemininde Yuvarlanıyoruz
Sıcakta vızıltı almak (sen ve ben)
Yalnızdın ve bir şarkım vardı.
Yanlış yaptığımızı söylediler.
Ve eski odanda o çarmıhta asılı kaldık.
İnanmaya çalıştığın inancını kaybettim.
Hafızamı kafamda bir senfoni gibi çalıyorum
Kollarımı sana sarmaya çalıştım.
Sonunda titreyen ellerle eczane makbuzu ben değildim
Gerçekten tüm ihtiyacım
Seni korkutmak ve dua etmek için
Kalbini geri çekilmek için
Tüm bu inanç ve korku geri döndü
Dizlerinin getirdi
Yalnızdım ama iyi anlaşıyordum.
Bu düzensiz şarkıları söylemek
Ama son zamanlarda kelimeler için bir kayıp oldum
İnancımı kaybettim ama inanmaya çalışıyorum.
Kafamdaki anıları bir senfoni gibi çalıyorum
Yalnızken iyi geçineceğim.
Bu düzensiz şarkıları söylemek
Sözlerimi karıştırmamanız için dua ediyorum.