Dave Hause — Bricks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hause adlı sanatçının "Bricks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m missing you
I miss that town I miss your name
I don’t speak it anymore
Since you took my picture from its frame
I’m up later each night trying to write my way out of this tomb
Seems these sedatives don’t work as well in these gloomy rented rooms
Where the air conditioner’s set on choke and the TV loops bad news
I’m moving on
So maybe Mexico
San Francisco would be fine
Somewhere to dry out
Clean up and pass a little time
I’ll put some money down
Maybe a place right on the bay
I’ll build a brand new foundation from the bricks you threw my way
That January moon
Indian summer’s warm wind came
Spring fever brought along
Some hope to quell the sin and shame
But it wasn’t long before
That winter chill began to haunt
We tried to warm our bones
In that freezing house I used to want
And those highs and lows when they come and go just slide to the extreme
And I couldn’t sleep there long enough to have a decent dream
Where the heater’s set on stifle and the nightmares made me scream
I’m moving on
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni özlüyorum
O kasabayı özlüyorum. adını özlüyorum.
Artık konuşmuyorum
Çerçevesinden fotoğrafımı çektiğinden beri
Her gece bu mezardan çıkış yolumu yazmaya çalışıyorum.
Bu sakinleştiriciler bu kasvetli kiralık odalarda işe yaramıyor gibi görünüyor
Klimanın gaza bastığı ve televizyonun döndüğü yer kötü haber
Ben devam ediyorum
Yani belki Meksika
San Francisco iyi olurdu
Kuruması gereken bir yer
Temizlemek ve biraz zaman geçirmek
Aşağı biraz para ayırırım
Belki de koyda bir yer
Yoluma attığın tuğlalardan yepyeni bir temel inşa edeceğim.
O Ocak ayı
Hint yaz sıcak rüzgar geldi
Bahar ateşi getirdi
Bazıları günahı ve utancı bastırmayı umuyor
Ama önce uzun değildi
Bu kış soğuk musallat başladı
Kemiklerimizi ısıtmaya çalıştık.
Eskiden istediğim o dondurucu evde.
Ve o yüksek ve alçak geldiklerinde aşırı kayıyor git
Ve orada iyi bir rüya görecek kadar uyuyamadım.
Isıtıcının boğulduğu ve kabusların beni çığlık attığı yer
Ben devam ediyorum