Dave Hause — We Could Be Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hause adlı sanatçının "We Could Be Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is rejection
And its bringing you down
He told you that hed find work soon
Then he stopped coming around
That was the summer of sweet nights
He used to take you for rides
But it all changed in the backseat
He came inside
Well hes seen enough to know
Hes old enough to know whats right from wrong
I know how hard it is to see things through
Oh no did it rip you apart?
To be told we could be kings
When we were damned from the start
Oh no did it rip you apart?
They told us we could be kings
When we were damned, damned from the start
You told him you loved him
But pushing come to show
There were no easy answers
Mixing money and blood
He was too young to know better
And you were unemployed
The sergeant promised a cake walk
But then he got deployed
Ive seen enough, enough to know
Its not about which side youre on I know how hard it is to keep it in Oh no did it rip you apart?
To be told we could be kings
When we were damned from the start
I know that it rips you apart
They told us we could be kings
When we were damned, damned from the start
Weve been living to the left of the dial
Hoping drinks and denial will keep us here
Im not promising you some bright side
Were trying to break your stride
But you asked me, you asked me He was gone in an instant
They say nobody was spared
Not gonna tell you he loved you
Not gonna tell you he cared
Well Ive seen enough, enough to know
Sometimes with the truth you gotta let it go
I know how hard it is to keep it in
I wont going rip you apart
And tell you, you could be king
I dont wanna break your heart
I wont going rip you apart
So open wide and youll sing
Cause were all damned
Open wide and youll see
Cause were all damned, damned from the start
Were damned from the start
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu ret
Ve bu seni yere seriyor
Hed bulun yakında sana söyledi
Sonra buraya gelmeyi bıraktı.
Tatlı gecelerin yazıydı.
Seni gezmeye götürürdü.
Ama her şey arka koltukta değişti
İçeriye girdi
Yeteri kadar iyi o biliyor
Doğruyu yanlışı ne olduğunu bilecek kadar yaşlı Hes
Zor şeyler görmek ile nasıl olduğunu biliyorum
Oh hayır, seni parçaladı mı?
Kral olabileceğimiz söylenecek.
Başından beri lanetlendiğimizde
Oh hayır, seni parçaladı mı?
Bize Kral olabileceğimizi söylediler.
Lanet yaparken baştan lanetlenmiş
Sevdiğini ona söyledin mi ona
Ama göstermek için gel iterek
Kolay bir cevap yoktu
Para ve kan karıştırma
Daha iyi bilmek için çok gençti.
Ve işsizdin.
Çavuş pasta yürüyüşüne söz verdi
Ama sonra konuşlandırıldı.
Yeterince gördüm, bilmek için yeterli
Bahse girerim yan sabit Oh hayır, onu ne kadar tanıyorum ki seni paramparça oldu ilgili değil.onun
Kral olabileceğimiz söylenecek.
Başından beri lanetlendiğimizde
Seni parçaladığını biliyorum.
Bize Kral olabileceğimizi söylediler.
Lanet yaparken baştan lanetlenmiş
Kadranın solunda yaşıyorduk.
Umarım içki ve inkar bizi burada tutar
Sana iyi bir Taraf vaat etmiyorum.
Adımını kırmaya çalışıyorduk.
Ama bana sordun, bana sordun, bir anda ortadan kayboldu.
Kimsenin bağışlanmadığını söylüyorlar.
Seni sevdiğini söylemeyeceğim.
Umursamadığını söylemeyeceğim.
Bilecek kadar iyi Ive, yeterli
Bazen gerçeği göz önünde bulundurarak, her şeyi unutmalısın.
Sabit tutmak için nasıl olduğunu biliyorum
Seni parçalara ayırmayacağım.
Ve sana söylüyorum, Kral olabilirsin
İster kalbini kırmak istemiyorum
Seni parçalara ayırmayacağım.
Bu yüzden geniş aç ve şarkı söyleyeceksin
Çünkü hepsi lanetlendi
Geniş aç ve göreceksin
Çünkü her şey lanetlendi, en başından beri lanetlendi
Baştan beri lanetlendik.