Dave Lee — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Lee adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If… at the sound of wish the summer sun would shine.
And if… just a smile would do to brush all the clouds from the sky.
If… at the blink of an eye the autumn leaves would whirl.
And if… you could sigh a deep sigh to scatter them over the earth.
I’d blink my eyes and wave my arms, I’d wish a wish to stop all harm.
If… at the wave of a hand the winter snows would start.
And if… you could just light a candle to change people’s feelings and hearts.
I’d whisper love In every land to every child, woman and man.
That’s what I’d do If my wishes would come true.
That’s what I’d do If my wishes could come true.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yaz güneşi parlasaydı.
Ve eğer ... sadece bir gülümseme gökyüzündeki tüm bulutları fırçalamak için yapardı.
Eğer ... bir göz açıp kapayıncaya kadar sonbahar yaprakları dönerse.
Ve eğer ... onları yeryüzüne dağıtmak için derin bir nefes alabilseydin.
Gözlerimi kırptım ve kollarımı salladım, tüm zararı durdurmak için bir dilek diledim.
Eğer ... bir el dalgasında kış karları başlarsa.
Ve eğer ... insanların duygularını ve kalplerini değiştirmek için bir mum yakabilirsen.
Her ülkede her çocuğa, kadına ve erkeğe sevgi fısıldıyordum.
Arzularım gerçekleşirse bunu yapardım.
Eğer arzularım gerçekleşebilseydi bunu yapardım.