Dave Matthews Band — Alligator Pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Matthews Band adlı sanatçının "Alligator Pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating in the lower nine
Waiting for a boat to throw me a line
See my Stella smile
Sitting on a roof eating alligator pie
First day the water rise
Second day the sun is high
Third day Stella cries
Cause night time’s dark as a dead man’s eyes
Lord
Tell me when help is gonna come
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Storm went right on by
Thanked the Lord everybody’s alright
Don’t mean to throw off a second line
But the devil broke the levee and left us here to die
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Need a dance hall to get y’all down
Need a dance hall to get y’all down
All the things we know and
Everything we hope for
All the things we wanted
Everything that was sure
Now there is a scar where
The old men used to be
The corner store and market
Where Stella used to sing to me
Grace is all I’m asking
When will grace return?
Grace is all I’m asking
Remember how it feels
Lazy days in the summertime
Then my Stella smiled
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Stella said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Tell me, Lord, when help is gonna come
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Şarkı sözü çevirisi
Alt dokuzda yüzen
Bir teknenin bana bir çizgi atmasını bekliyorum
Bakın benim Stella gülümseme
Çatıda oturan ve timsah turtası yiyen
İlk gün su yükseliyor
İkinci gün güneş yüksek
Üçüncü gün Stella ağlıyor
Çünkü gece vakti ölü bir adamın gözleri kadar karanlık
Rab
Yardım ne zaman gelecek söyle
Stella dedi ki, " Baba Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»
Fırtına doğruca devam etti
Tanrıya şükürler olsun herkes iyi
İkinci bir satır atmak anlamına gelmez
Ama şeytan Barajı kırdı ve bizi burada ölüme terk etti
Stella dedi ki, " Baba Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»
Sizi aşağı indirmek için bir dans salonuna ihtiyacınız var
Sizi aşağı indirmek için bir dans salonuna ihtiyacınız var
Bildiğimiz her şey ve
Umduğumuz her şey
İstediğimiz her şey
Emin olan her şey
Şimdi bir yara izi var
Yaşlı adamlar eskiden
Köşe mağaza ve pazar
Stella'nın bana şarkı söylediği yer.
Tek istediğim Grace.
Grace ne zaman dönecek?
Tek istediğim Grace.
Nasıl hissettiğini hatırla
Yaz aylarında tembel günler
Sonra benim Stella gülümsedi
Stella dedi ki, " Baba Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»
Stella dedi ki, " Baba, Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»
Dedi ki, " Baba, Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»
Dedi ki, " Baba, Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»
Söyle bana, Tanrım, yardım ne zaman gelecek
Dedi ki, " Baba, Beni ne zaman bir şarkıya koyacaksın?»