Dave Matthews Band — Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Matthews Band adlı sanatçının "Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here we are tonight,
you and me together
The storm outside, the fire is bright
And in your eyes I see
what’s on my mind
You’ve got me wild
turned around inside
And then desire, see, is creeping
up heavy inside here
And know you feel the same way
I do now
Now let’s make this an evening
Lovers for a night, lovers for tonight
Stay here with me, love, tonight
just for an evening
When we make
our passion pictures
You and me twist up secret creatures
And we’ll stay here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
But tonight let’s be lovers,
We kiss and sweat
We’ll turn this better thing
to the best
Of all we can offer, Just a rogue kiss
Tangled tongues and lips,
See me this way
I’m turning and turning for you
Girl, just tonight
Float away here with me An evening just wait and see
But tomorrow go back to your man
I’m back to my world
And we’re back to being friends
Wait and see me,
Tonight let’s do this thing
All we are is wasting hours
until the sun comes up it’s all ours
On our way here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
Tonight let’s be lovers, say you will
And hear me call, soft-spoken whispering love
A thing or two I have to say here
Tonight let’s go all the way then
Love I’ll see you,
Just for this evening
Let’s strip down, trip out at this
One evening starts with a kiss
Run away
And tomorrow
back to being friends
Lovers… love…lovers
Just for tonight, one night… love you
And tomorrow say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu gece buradayız.,
sen ve ben birlikte
Dışarıdaki fırtına, ateş parlak
Ve gözlerinde görüyorum
aklımda ne var
Ben varım vahşi
içeride döndü
Ve sonra arzu, bakın, sürünüyor
içerisi ağır.
Ve aynı şekilde hissettiğini biliyorum
Şimdi anlıyorum
Şimdi bunu bir akşam yapalım
Bir gece için aşıklar, bu gece için aşıklar
Burada benimle kal, aşkım, bu gece
sadece bir akşam için
Ne zaman biz yapmak
tutku resimlerimiz
Sen ve Ben gizli yaratıkları büküyoruz
Ve burada kalacağız
Yarın arkadaş olmaya geri dön
Arkadaş olmaya geri dön
Ama bu gece sevgili olalım,
Öpüşüyoruz ve terliyoruz
Bu iyi bir şey teslim ederiz
en iyisi için
Sunabileceğimiz tek şey, sadece bir haydut öpücüğü
Karışık dilleri ve dudakları,
Beni bu şekilde gör
Senin için dönüyorum ve dönüyorum
Kızım, sadece bu gece
Burada benimle birlikte uçun bir akşam sadece bekle ve gör
Ama yarın adamına geri dön.
Dünyama geri döndüm
Ve arkadaş olmaya geri döndük
Bekle ve gör beni,
Bu gece şu işi yapalım.
Biz her Saat harcıyor
güneş doğana kadar hepsi bizim.
Buraya gelirken
Yarın arkadaş olmaya geri dön
Arkadaş olmaya geri dön
Bu gece sevgili olalım, söyleyeceksin
Ve beni duy, yumuşak konuşulan fısıldayan aşk
Bende bir iki şey söylemem
Bu gece sonuna kadar gidelim o zaman.
Görüşürüz aşkım ,
Sadece bu akşam için
Hadi soyunalım, bu işi halledelim.
Bir akşam bir öpücükle başlar
Kaçmak
Ve yarın
arkadaş olmaya geri dön
Aşıklar ... aşk ... aşıklar
Sadece bu gece, bir gece... seni seviyorum
Ve yarın veda et