Dave Potts — Ferris Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Potts adlı sanatçının "Ferris Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s warm for the end of October, even for this town
A mist hangs in the autumn air, like it’s afraid to touch the ground
And the lights are so bright, they won’t turn 'em down
'Til the middle of the night, now that the carnival’s in town
I get this feeling in my heart that I remember well
It takes my mind off everything else, like hearing a secret that you’re not
supposed to tell
Two tickets for the ride, and they strap me in
Rising up, rising higher, than I have ever been
There’s something about the way it makes me feel
It all looks different from the top of the ferris wheel
And I know when my feet finally hit the ground
I won’t remember, the coming down
Mothers and fathers they hold hands, while the carousel spins round
This is the only time of year when children screaming is a welcome sound
There’s cotton candy on my hands and on my face
Yeah, everything seems right, it’s all in place
CHORUS
It’s cold for the middle of November, I wasn’t ready for the rain
The parking lot is emptier than I remember, or maybe it’s the same
The winter’s closing in, when the nights pass slow
The bright lights made me think that things were changing but I probably should
have known
There’s no way getting around the way I feel
The view’s much better from the top of the ferris wheel
I should’ve known when my feet finally hit the ground
I would not remember, the coming down
The coming down
Şarkı sözü çevirisi
Ekim sonu için sıcak, bu kasaba için bile
Sonbahar havasında, yere dokunmaktan korkuyormuş gibi bir sis asılır
Ve ışıklar o kadar parlak ki, onları geri çevirmeyecekler
Gecenin ortasına kadar, şimdi karnaval şehirde
Kalbimde iyi hatırladığım bir his var.
Bu beni her şeyden uzaklaştırıyor, tıpkı senin olmadığın bir sırrı duymak gibi.
söylemek gerekiyordu
Yolculuk için iki bilet ve beni bağladılar
Hiç olmadığım daha yükseliyor, daha da yükseliyor,
Beni nasıl hissettirdiği hakkında bir şeyler var.
Her şey dönme dolabın tepesinden farklı görünüyor
Ve ayaklarımın nihayet yere düştüğünü biliyorum
Aşağı indiğini hatırlamayacağım.
Atlıkarınca dönerken anneler ve babalar el ele tutuşurlar
Bu, çocukların çığlıklarının hoş bir ses olduğu yılın tek zamanı
Ellerimde ve yüzümde pamuk şeker var.
Evet, her şey doğru görünüyor, her şey yerinde
KORO
Kasım ayı ortası için soğuk, yağmura hazır değildim
Park yeri hatırladığımdan daha boş, ya da belki de aynı
Kış yaklaşıyor, geceler yavaş geçtiğinde
Parlak ışıklar her şeyin değiştiğini düşünmemi sağladı ama muhtemelen bunu yapmalıyım.
biliyorum
Hislerimin etrafında dolaşmanın bir yolu yok.
Dönme dolabın tepesinden manzara çok daha iyi.
Ayaklarımın yere düştüğünü bilmeliydim.
Aşağı indiğini hatırlamazdım.
Aşağı geliyor