Dave Potts — In My Backyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Potts adlı sanatçının "In My Backyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my backyard, the sun’s coming up
Sitting on the swing, while the redbird sings, coffee in my favorite cup
In my backyard, there’s not a care in the world
I can just sit back, have a good laugh, watching the dog chase a squirrel
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
When I’m tired of running 'round, every night in another town
Wonder how I ever got so far, from my backyard
In my backyard, there’s quite a view
It looks like a scene from a magazine, when the azaleas are in bloom
But in my backyard, that’s not what I see
There’s so much more that I’m living for, she’s sitting right next to me
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
Another lonely motel room, another late night call that ends too soon
I only want to be in her arms, in my backyard
In my backyard, there’s 4 little feet
They run so fast, I can’t catch my breath, I want to go in and go to sleep
But in my backyard, when the sun starts to set
The last bit of light, brings a tear to my eye,
'cause they’ll never be this young again
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me away from home
When I’m tired from running around, and I’m counting those last miles down
I know I’m headed back where I belong
In my backyard, the sun’s coming up
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçemde güneş doğuyor
Redbird şarkı söylerken salıncakta otururken, en sevdiğim fincanda kahve
Arka bahçemde, dünyada bir şey yok
Sadece arkanıza yaslanıp, iyi bir kahkaha atabilirim, köpeğin bir sincabı kovalamasını izleyebilirim
Beni yanlış anlamayın, araba sürerken bu yolu seviyorum
Rüzgarın esebileceği herhangi bir yere gidiyor
Bir şarkıyı kovalamak ve sadece saklanmaya devam eden bir rüya
Beni evden uzaklara götürüyor
Her gece başka bir kasabada koşmaktan yorulduğumda
Arka bahçemden nasıl bu kadar uzaklaştığımı merak ediyorum
Arka bahçemde güzel bir manzara var.
Açelyalar çiçek açtığında bir dergiden bir sahne gibi görünüyor
Ama arka bahçemde gördüğüm şey bu değil.
Uğruna yaşadığım o kadar çok şey var ki, tam yanımda oturuyor
Beni yanlış anlamayın, araba sürerken bu yolu seviyorum
Rüzgarın esebileceği herhangi bir yere gidiyor
Bir şarkıyı kovalamak ve sadece saklanmaya devam eden bir rüya
Beni evden uzaklara götürüyor
Başka bir yalnız motel odası, çok erken biten başka bir gece çağrısı
Sadece onun kollarında, arka bahçemde olmak istiyorum
Arka bahçemde 4 küçük ayak var
Çok hızlı koşuyorlar, nefesimi tutamıyorum, içeri girip uyumak istiyorum
Ama arka bahçemde, güneş batmaya başladığında
Son ışık, gözüme bir gözyaşı getiriyor,
çünkü bir daha asla bu kadar genç olmayacaklar.
Beni yanlış anlamayın, araba sürerken bu yolu seviyorum
Rüzgarın esebileceği herhangi bir yere gidiyor
Bir şarkıyı kovalamak ve sadece saklanmaya devam eden bir rüya
Beni evden uzaklaştırıyor
Etrafta koşmaktan yorulduğumda ve bu son milleri saydığımda
Ait olduğum yere geri döndüğümü biliyorum.
Arka bahçemde güneş doğuyor