Dave Prince — A Child Is Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Prince adlı sanatçının "A Child Is Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, these days with everyone talking about ecology
And too many people on the earth
And how everybody should limit the amount of children they have
I think folks forget, there’s a way to enlarge upon your family
And at the same time help mankind out of some of his difficulty
How? Well, it’s easy, really
Simply by opening your home and your heart
To one of the thousands of children in the world today
Who have no real place they’re in yet
Kids of every nationality
Kids of every color and every creed
With a different personality but a common need
A child is waiting for you, somewhere
A child is waiting, and that child has so much love to share
A life that starts the very first day you open your hearts
The very first time you open your arms and care
A child is praying somewhere tonight
A child is praying with all its might
For you to hear this song, its lonely heart cries
And open your eyes
Open your eyes so that you can see
Little arms stretching out, pleading take me about
I need hope, I need you to need me
A child is waiting for you somewhere
Somewhere in this world, there is a child that is waiting for you
With so very much love to share
To share in the joy that will come when two hearts become one
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, lonely child, I do care
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, my beautiful child, I do care
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, bu günlerde herkes ekoloji hakkında konuşuyor
Ve dünyada çok fazla insan var
Ve herkes sahip olduğu çocuk sayısını nasıl sınırlamalıdır
Millet unut bence, ailen üzerine genişletmek için bir yol var
Ve aynı zamanda insanlığın bazı zorluklarından kurtulmasına yardım edin
Nasıl? Eh, bu çok kolay, gerçekten
Sadece evinizi ve kalbinizi açarak
Bugün dünyadaki binlerce çocuktan birine
Henüz gerçek bir yeri olmayan
Her milletten çocuklar
Her rengin ve her inancın çocukları
Farklı bir kişiliğe sahip ama ortak bir ihtiyaç
Bir çocuk seni bekliyor, bir yerlerde
Bir çocuk bekliyor ve o çocuğun paylaşacak çok sevgisi var
Kalplerinizi açtığınız ilk gün başlayan bir hayat
İlk kez kollarınızı açın ve ona iyi bakın
Bir çocuk bu gece bir yerde dua ediyor
Bir çocuk tüm gücüyle dua ediyor
Bu şarkıyı duymak için, yalnız kalbi ağlıyor
Ve gözlerini aç
Gözlerini aç ki görebilesin.
Küçük kollar uzanıyor, yalvarıyor Beni Al
Umuda ihtiyacım var, bana ihtiyacın var
Bir yerde bir çocuk seni bekliyor
Bu dünyada bir yerde, seni bekleyen bir çocuk var
Paylaşmak için çok fazla sevgi ile
İki kalp bir olduğunda gelecek sevinci paylaşmak için
Daha fazla bekle, yalnız çocuk, orada olacağım
Daha fazla bekle, yalnız çocuk, umurumda değil
Daha fazla bekle, yalnız çocuk, orada olacağım
Daha fazla bekle, güzel çocuğum, umurumda değil