Dave's True Story — Crazy Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave's True Story adlı sanatçının "Crazy Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a blue eye
That’s deeper than any blue
As for the green one
I think that it’s charming too
But put the two of them together
I’m left in great perplexity
Each time those crazy eyes
Gaze on me Because with that blue one
You tell me you think I’m swell
But then with the green one
You hint that I’m in for hell
I watch your devilish delight
Mix with such blithe mendacity
Each time your crazy eyes
Gaze on me Oh those crazy eyes
You’ve got such crazy eyes
You’re nothing more than trouble
In a crazy quilt disguise
Oh those crazy eyes
Oh those crazy eyes
Seems those eyes have gone and set a trap for me
I’ve tried to fight it But what a delicious funk
I’ve tried to divide it But that’s when I know I’m sunk
So I twist between those whirlpools
Of despair and ecstasy
Each time those crazy eyes
Gaze on me Oh those crazy eyes
You’ve got such crazy eyes
You’re nothing less than heaven
Fraught with danger and demise
Oh those crazy eyes
Oh those crazy eyes
Seems those eyes have had the final laugh on me You’ve got a blue eye
That’s deeper than any blue
As for the green one
I think that it’s charming too
But put the two of them together
And I’ve no chance of breaking free
Not when those crazy eyes
Gaze on me Not when those crazy eyes
Gaze on me words and music by David Cantor
© 1994 Flexible Man Music, Corp.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi bir gözün var.
Bu herhangi bir maviden daha derin
Yeşil olana gelince
Ben de büyüleyici olduğunu düşünüyorum
Ama ikisini bir araya getir.
Büyük bir şaşkınlık içinde kaldım
Her zaman bu çılgın gözler
Bana bak Çünkü o mavi olanla
Bana harika olduğumu düşündüğünü söyle.
Ama sonra yeşil olanla
Cehennem için varım bu ipucu sana
Şeytani zevkini izliyorum
Böyle blithe mendacity ile karıştırın
Her zaman çılgın gözlerin
Bana bak oh o çılgın gözler
Çok çılgın gözlerin var.
Beladan başka bir şey değilsin.
Çılgın bir yorgan kılık değiştirmiş
Oh o çılgın gözler
Oh o çılgın gözler
Görünüşe göre bu gözler gitti ve benim için bir tuzak kurdu
Onunla savaşmaya çalıştım ama ne lezzetli bir funk
Bölmeye çalıştım ama o zaman battığımı biliyorum.
Bu yüzden bu girdaplar arasında bükülüyorum
Umutsuzluk ve ecstasy
Her zaman bu çılgın gözler
Bana bak oh o çılgın gözler
Çok çılgın gözlerin var.
Cennet daha az bir şey değilsin
Tehlike ve ölümle dolu
Oh o çılgın gözler
Oh o çılgın gözler
Görünüşe göre bu gözler bana son kahkahayı attı. mavi bir gözün var.
Bu herhangi bir maviden daha derin
Yeşil olana gelince
Ben de büyüleyici olduğunu düşünüyorum
Ama ikisini bir araya getir.
Ve kurtulma şansım yok.
O çılgın gözlerle değil
Bana bakışları Değil, o çılgın gözlere ne zaman
Bana bak David Cantor'un sözleri ve müziği
© 1994 Esnek Adam Müzik, Corp.