Dave Smallen — If I Can See You Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Smallen adlı sanatçının "If I Can See You Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, now that there is nothing left
what do you say?
The morning’s been coming hard
it’s starting to rain
And all across the horizon
the sky is a solid slate of white
And I can get through today
if I can see you tonight
Some would say, «Hey, that’s life,
it’s one thing then the next.»
And if you never get so low
you wouldn’t know happiness
If you were here I could block it the pace of life, I can’t stop it No matter how good you got it baby, you know people
just get sad sometimes
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
When darkness comes for you
I, I, I will run to you
Well I’ll keep you in my arms
I’ll shelter you from harm
I’ll be there
Wherever you go, wherever you go
I’ll be there you should know
You work hard all damn day
and I’m slacking off
You say you’re up for this
but I know that you’re not
So when I come to pick you up tonight
I hope you say «Baby,
just come in side.»
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
Şarkı sözü çevirisi
Eh, şimdi hiçbir şey kalmadı
Ne dersin?
Sabah çok zor geliyor
yağmur başladı
Ve tüm ufukta
gökyüzü beyaz bir katı kayrak olduğunu
Ve bugün yaşayabilirim
Eğer seni bu gece görebilirsem
Bazıları şöyle der « " Hey, bu hayat,
sonra bir şey, sonra bir şey.»
Ve eğer hiç bu kadar alçalmazsan
mutluluğu bilmezsin.
Eğer burada olsaydın, hayatın hızını engelleyebilirdim, ne kadar iyi olursa olsun onu durduramam bebeğim, insanları biliyorsun
sadece bazen üzülüyorum
Ve bugün yaşayabilirim
Eğer seni bu gece görebilirsem
Bugünü atlatabilirim.
Eğer seni bu gece görebilirsem
Karanlık senin için geldiğinde
Ben, ben, sana koşacağım
Seni kollarımda tutacağım.
Seni beladan koruyacağım.
Orada olacağım
Nereye gidersen git, nereye gidersen git
Orada olacağım. bilmen gerekir.
Bütün gün çok çalışıyorsun.
ve ben tembellik ediyorum
Bu işe diyorsun
ama senin olmadığını biliyorum.
Bu gece seni almaya geldiğimde
Umarım "bebeğim" dersin,
sadece yan tarafa gel.»
Ve bugün yaşayabilirim
Eğer seni bu gece görebilirsem
Bugünü atlatabilirim.
Eğer seni bu gece görebilirsem