Dave Stamey — If I Had A Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Stamey adlı sanatçının "If I Had A Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, if I had a horse
A big white flashy horse
I wouldn’t be the kind of guy I appear to be
Well, I’d be different, I’d be better
A hero right down to the leather
And all them pretty women would be after me
Because I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be John Wayne
I’d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I’d be brave of course
People would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a horse
If I had a hat
A ten gallon Stetson hat
I’d look so sharp, all my friends would be amazed
Because I could tip it to the ladies
My nose would always be shady
And under the brim, I would have a Gary Cooper gaze
And I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be Lash Larue
I’d be the tall dark stranger
I could save any widow’s ranch in about 8 seconds flat
And you know people would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a hat
Clothes and trappings don’t make a man
I know that is the way it’s always going to be
But they can bring out the hero inside
And buddy, that’s good enough for me
If I had some boots
They would go so well with my buckskin suit
I could walk into places I’d never ever dare to go
With my firm and manly stride
Mean guys would just step aside
And I’d be admired by folks I don’t even know
And I’d be Gene Autry, I’d be Roy Rodgers
I’d have a sidekick who’s an old codger
I could chase down the robbers and I could recover the loot
People would look up to be
Because people would look up to be
And all this would be possible if I just had some boots
'Cause I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be John Wayne
I’d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I’d be brave of course
People would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a horse
This would all be possible if I just had a horse
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, Eğer bir atım olsaydı
Büyük beyaz gösterişli bir at
Göründüğüm gibi bir adam olmayacağım.
Farklı olurdum, daha iyi olurdum.
Deriye kadar bir kahraman
Ve tüm bu güzel kadınlar benim peşimde olurdu
Çünkü ben Tom Mix olurdum.
Yalnız bir Korucu olurdum.
John Wayne olurdum.
Uzun boylu, karanlık bir yabancı olurdum
Tehlikeye girebilirim çünkü cesur olurdum.
İnsanlar bana saygı duyardı.
Çünkü ben olmak isteyebilecekleri bir şey olurdum.
Ve eğer sadece bir atım olsaydı, hepsi mümkün olurdu
Bir şapkam olsaydı
On galonluk bir Stetson şapkası
O kadar keskin görünürdüm ki, tüm arkadaşlarım şaşıracaktı
Çünkü bayanlara bahşiş verebilirim.
Burnum her zaman gölgeli olurdu
Ve ağzına kadar, Gary Cooper bakışları olurdu
Ve ben Tom Mix olurdum
Yalnız bir Korucu olurdum.
Lash Larue olurdum.
Uzun boylu, karanlık bir yabancı olurdum
Herhangi bir dulun Çiftliğini yaklaşık 8 saniye içinde kurtarabilirim
Ve biliyorsun ki insanlar bana saygı duyardı.
Çünkü ben olmak isteyebilecekleri bir şey olurdum.
Ve eğer sadece bir şapkam olsaydı, hepsi mümkün olurdu
Kıyafetler ve süslemeler bir erkek yapmaz
Her zaman böyle olacağını biliyorum.
Ama içindeki kahramanı ortaya çıkarabilirler
Ve dostum, bu benim için yeterince iyi
Eğer botlarım olsaydı
Onlar benim buckskin takım elbise ile çok iyi giderdi
Asla gitmeye cesaret edemeyeceğim yerlere yürüyebilirim.
Benim firma ve erkekçe adım ile
Kötü adamlar sadece kenara çekilecekti
Ve tanımadığım insanlar tarafından takdir edilirdim
Ve ben Gene Autry olurdum, Roy Rodgers olurdum
Eski bir codger olan bir yardımcım olurdu
Soyguncuları kovalayıp ganimeti geri alabilirim.
İnsanlar olmak için yukarı bakardı
Çünkü insanlar olmak için yukarı bakarlardı
Ve tüm bunlar sadece birkaç botum olsaydı mümkün olurdu
Çünkü ben Tom Mix olurdum.
Yalnız bir Korucu olurdum.
John Wayne olurdum.
Uzun boylu, karanlık bir yabancı olurdum
Tehlikeye girebilirim çünkü cesur olurdum.
İnsanlar bana saygı duyardı.
Çünkü ben olmak isteyebilecekleri bir şey olurdum.
Ve eğer sadece bir atım olsaydı, hepsi mümkün olurdu
Sadece bir atım olsaydı, hepsi mümkün olurdu