Dave Stamey — Tonopah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Stamey adlı sanatçının "Tonopah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carry my saddle
By the side of the road
Hard rains fallin'
Wind blowin' cold
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
And I’d fly there now if I had wings
Go soaring back to Tonopah
Headlight glowin'
The cars hurry past
Just like the years
Are flowin' so fast
If I can get there I know I’ll be warm
The ackin' in my bones will soon be gone
I fear the darkness of this coming storm
And I journey back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
There I was young
There I was brave
There was a warm kiss waitin'
At the end of the day
Every thing I wanted I left waitin' there
Now I see the things I never saw
My dreams are shattered now and no one cares
So I’m goin' back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
If I can reach the desert I know I’ll be young again
I’ll touch my woman’s face
And things will be as they were then
Bad horses work and whiskey
Have left me tired and sore
And I got no use for wanderin' any more
I turn up my collar
Turn my face to the wind
Trucks run the line
Seems my chances are slim (of getting a ride)
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
I pick up my saddle and head for all the things
I left waiting there in Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' to me
Callin' me back to Tonopah
Şarkı sözü çevirisi
Eyerimi taşıyorum.
Yolun kenarında
Şiddetli yağışlar düşüyor
Rüzgar soğuk esiyor
Doğuda dağların karşısında Nevada şarkı söylüyor
Eve acele etmenin zamanı geldi.
Ve kanatlarım olsaydı şimdi oraya uçardım
Tonopah'a geri dön
Far parlıyor
Arabalar acele ediyor
Tıpkı yıllar gibi
Rap yapmaya o kadar hızlı
Eğer oraya gidebilirsem, sıcak olacağımı biliyorum.
Kemiklerimdeki ackin ' yakında gitmiş olacak
Bu yaklaşan fırtınanın karanlığından korkuyorum
Ve Tonopah'a geri dönüyorum
Oo oo, oh gece düşüyor
Oo oo, oh Nevada'nın aradığını duy
Sıcak kuru ve rüzgar üflemeli ülke beni çağırıyor
Bu gölgelerin çok uzun olduğu yerde
Sıcak kuru ve rüzgar üflemeli ülke beni aradığını duyabiliyorum
Beni Tonopah'a geri çağırıyor
Orada gençtim.
Orada cesurdum.
Sıcak bir öpücük bekliyordu.
Günün sonunda
İstediğim her şeyi orada bekledim.
Şimdi hiç görmediğim şeyleri görüyorum.
Hayallerim paramparça oldu ve kimsenin umurunda değil
Tonopah'a geri dönüyorum.
Oo oo, oh gece düşüyor
Oo oo, oh Nevada'nın aradığını duy
Sıcak kuru ve rüzgar üflemeli ülke beni çağırıyor
Bu gölgelerin çok uzun olduğu yerde
Sıcak kuru ve rüzgar üflemeli ülke beni aradığını duyabiliyorum
Beni Tonopah'a geri çağırıyor
Eğer çöle ulaşabilirsem, tekrar genç olacağımı biliyorum.
Kadınımın yüzüne dokunacağım.
Ve her şey o zaman olduğu gibi olacak
Kötü atlar iş ve viski
Beni yorgun ve ağrılı bıraktı
Ve artık dolaşmaya ihtiyacım yok
Yaka benim de açıyorum
Yüzümü rüzgara çevir
Kamyonlar hattı çalıştırıyor
Şansımı (vasıta bulmak çok zayıf görünüyor )
Doğuda dağların karşısında Nevada şarkı söylüyor
Eve acele etmenin zamanı geldi.
Eyerimi kaldırıyorum ve her şey için başımı kaldırıyorum
Tonopah'da orada bekledim.
Oo oo, oh gece düşüyor
Oo oo, oh Nevada'nın aradığını duy
Sıcak kuru ve rüzgar üflemeli ülke beni çağırıyor
Bu gölgelerin çok uzun olduğu yerde
Sıcak kuru ve rüzgar üflemeli ülke beni çağırdığını duyabiliyorum
Beni Tonopah'a geri çağırıyor