Dave Van Ronk — Luang Prabang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Van Ronk adlı sanatçının "Luang Prabang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I came back from Luang Prabang
I didn’t have a thing where my balls used to hang
But I had a wooden medal and a fine harangue
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero follow me And the boys back home all envy me I fought for Christian democracy
With nothing but air where my balls used to be Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero follow me One and twenty cannons thunder
Into the mighty wild blue yonder
For a patriotic ball-less wonder
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me In Lunag Prabang there is a spot
Where the corpses of your brothers rot
And every corpse is a patriot
Every corpse is a hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me
Şarkı sözü çevirisi
Luang Prabang'dan döndüğümde
Taşaklarımın asıldığı bir şey yoktu.
Ama tahta bir madalya ve güzel bir harangue vardı
Şimdi lanet bir kahramanım
Özgürlerin ölü topraklarının yasını tut
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan, özgür ölü toprağını Mour beni izleyin
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan beni takip et ve evdeki çocuklar beni kıskanıyor Hıristiyan demokrasisi için savaştım
Taşaklarımın eskiden olduğu yerde havadan başka bir şey olmadan şimdi lanet bir kahramanım
Özgürlerin ölü topraklarının yasını tut
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan, özgür ölü toprağını Mour beni izleyin
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan beni takip et bir ve yirmi top Gök gürültüsü
Güçlü vahşi maviye doğru
Vatansever topsuz bir mucize için
Şimdi lanet bir kahramanım
Özgürlerin ölü topraklarının yasını tut
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan, özgür ölü toprağını Mour beni izleyin
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan, beni takip et Lunag Prabang'da bir yer var
Kardeşlerinin cesetleri nerede çürüyor
Ve her ceset bir vatansever
Her ceset bir kahramandır
Özgürlerin ölü topraklarının yasını tut
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan, özgür ölü toprağını Mour beni izleyin
Kahraman olmak istiyorsan, beni takip et.