Dave Van Ronk — Oh, What a Beautiful City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Van Ronk adlı sanatçının "Oh, What a Beautiful City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Going on down to the river
Pick my sword up in the sand
Shove my troubles over
I done made it to the promise land
Well there’s twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
If you see my dear old mother
Won’t you tell her please for me
Well meet me in the city
Well over in Galilee
Well there’s twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Well there’s three gates in the east
Well there’s three gates in the west
Three gates in the north
Well three gates in the south
Well there’s twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Well meet me Jesus, meet me
Won’t you meet me in the middle of the air
And if these wings should fail
Well won’t you meet me with another pair
Well don’t you know that-a
Twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ne güzel bir şehir ah hmm
Ne güzel bir şehir büyük Tanrı
Ne güzel bir şehir, iyi var
Şehre on iki kapı, hallelu'
Nehre doğru gidiyor
Kılıcımı kuma Kaldır
Dertlerimi çöpe at.
Vaadedilen topraklara ulaştım.
Şehre on iki kapı var hallelu.
Oh, ne güzel bir şehir ah hmm
Ne güzel bir şehir büyük Tanrı
Ne güzel bir şehir, iyi var
Şehre on iki kapı, hallelu'
Sevgili yaşlı annemi görürsen
Lütfen ona benim için söylemez misin?
Peki şehirde buluşalım
Celile'de.
Şehre on iki kapı var hallelu.
Oh, ne güzel bir şehir ah hmm
Ne güzel bir şehir büyük Tanrı
Ne güzel bir şehir, iyi var
Şehre on iki kapı, hallelu'
Doğuda üç kapı var.
Batıda üç kapı var.
Kuzeyde üç kapı
Güneyde üç kapı var.
Şehre on iki kapı var hallelu.
Oh, ne güzel bir şehir ah hmm
Ne güzel bir şehir büyük Tanrı
Ne güzel bir şehir, iyi var
Şehre on iki kapı, hallelu'
Benimle tanış İsa, benimle tanış
Benimle havada buluşmayacak mısın?
Ve eğer bu kanatlar başarısız olursa
Benimle başka bir Çiftle buluşmayacak mısın
Peki bunu bilemezsin-bir
Şehre on iki kapı, hallelu'
Oh, ne güzel bir şehir ah hmm
Ne güzel bir şehir büyük Tanrı
Ne güzel bir şehir, iyi var
Şehre on iki kapı, hallelu'