David — Моя леди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David adlı sanatçının "Моя леди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В пелене ночного света далеко где-то есть та, которой для меня дороже нет.
Она как небо ясное ласкова, чиста. Ее любовь обжигает страстью раз и на всегда.
Глаза неповторимые, в них утонуть возможно, а не любить ее просто невозможно.
Ею одной я живу на этом свете. Красавица востока, моя леди!
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Я вижу, как реальны все мои мечты. О как неповторимы твои глаза.
Мое сердце ищет твои следы, они остались на песке еще вчера
О леди, бываешь ты где-то здесь. Наверняка ты в парке этих мест.
Но все равно тебя готов искать всю жизнь. Я найду тебя, ты моей жизни смысл.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Скажи, кто выдумал тебя такой безупречной. Твоя душа как солнце,
глаза твои как вечер.
Теряя дар речи, жду нашей новой встречи. А ты так далеко и вновь гаснут свечи
Под музыку прибоя танцуем мы с тобою. Сердцем согрею, счастьем укрою.
Со мною будешь ночь, уйдешь на рассвете, оставив на песке слова: «Моя леди».
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете…
Леди, леди, леди.
О леди, о леди.
О леди, моя леди.
О леди, о леди.
Только твоя! Леди.
Şarkı sözü çevirisi
Gece ışığının örtüsünde, benim için daha pahalı olmayan bir yer var.
O cennet gibi açık sevgi, temiz. Sevgisi bir kez ve her zaman tutkuyla ateşlenir.
Gözler eşsizdir, boğulmak mümkündür ve onu sevmek imkansızdır.
Bu dünyada tek başıma yaşıyorum. Doğu'nun güzelliği, leydim!
Leydim, leydim! Seni bulmaya hazırım, Bayan!
Şafakta, şafakta, bunu yapacağız.
Leydim, leydim! Seni bulmaya hazırım, Bayan!
Şafakta, şafakta, bunu yapacağız.
Tüm hayallerimin ne kadar gerçek olduğunu görüyorum. Hakkında benzersiz gözlerin.
Kalbim senin ayak izlerini arıyor, dün kumda kalmışlar.
Bayan, buralarda bir yerdesin. Bu yerlerin parkında olmalısın.
Ama yine de hayatın boyunca seni aramaya hazırım. Seni bulacağım, hayatımın anlamı sensin.
Leydim, leydim! Seni bulmaya hazırım, Bayan!
Şafakta, şafakta, bunu yapacağız.
Leydim, leydim! Seni bulmaya hazırım, Bayan!
Şafakta, şafakta, bunu yapacağız.
Seni kimin bu kadar kusursuz uydurduğunu söyle. Ruhun güneş gibi,
gözlerin akşam gibi.
Suskun, yeni buluşmamızı bekliyorum. Ve sen çok uzaktasın ve mumları tekrar söndürüyorsun
Sörf müziğinde seninle dans ediyoruz. Kalbimi ısıtacağım, mutlulukla evcilleştireceğim.
Gece benimle olacaksın, şafakta ayrılacaksın, kumda «leydim»kelimelerini bırakacaksın.
Leydim, leydim! Seni bulmaya hazırım, Bayan!
Şafakta, şafakta, bunu yapacağız.
Leydim, leydim! Seni bulmaya hazırım, Bayan!
Şafak vakti, Şafak vakti…
Bayan, Bayan, Bayan.
Bayan, Bayan.
Hanımefendi, hanımefendi.
Bayan, Bayan.
Sadece senin! Bayan.