David Ackles — Sonny Come Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ackles adlı sanatçının "Sonny Come Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These woods I’ve been here before
but someones changed the color of the leaves
not leaves not green anywhere
what is that hanging in the trees
bits of glass, broken
bicycle wheels, broken
old toys, old wounds
broken, broken
why did i come here on my way home
i heard a voice calling, «sonny»
the tables set the waters warm
come home, come home, come home
this road, i’ve been here before
but wheres the rock i used to climb
no rock no road anymore
who are those people waiting there in line
throwing stones, strangers
throwing knives, strangers
old friends, old loves, strangers, strangers
why did i come here on my way home
i heard a voice calling, «sonny»
the tables set, the waters warm
come home, come home, come home
this house i’ve been here before
but theres no answer when i knock
just wind, no sound anymore
my key wont fit into the lock
old ruins, empty
fireplace, empty
cold walls, cold rooms, empty, empty
why did i come here on my way home
inside a voice calls me, «sonny»
the tables set, the waters warm
come home, come home, i hear you, i hear you
but i can’t come home
Şarkı sözü çevirisi
Bu ormanda daha önce de bulundum.
ama birisi yaprakların rengini değiştirdi
hiçbir yerde yeşil yaprak yok
ağaçlarda asılı olan nedir
cam parçaları, kırık
bisiklet tekerlekleri, kırık
eski oyuncaklar, eski yaralar
kırık, kırık
neden eve dönerken buraya geldim?
«sonny " diye bir ses duydum.»
masalar suları sıcak tutuyor
eve gel, eve gel, eve gel
bu yol, daha önce de buradaydım.
ama eskiden tırmandığım Kaya nerede?
Kaya yok artık yol yok
sırada bekleyen bu insanlar kim
taş atmak, yabancılar
bıçak atma, yabancılar
eski arkadaşlar, eski aşklar, yabancılar, yabancılar
neden eve dönerken buraya geldim?
«sonny " diye bir ses duydum.»
masalar hazır, sular sıcak
eve gel, eve gel, eve gel
daha önce burada bulunduğum bu ev
ama kapıyı çaldığımda cevap yok.
sadece rüzgar, artık ses yok
anahtarım kilide sığmayacak
eski kalıntılar, boş
şömine, boş
soğuk duvarlar, soğuk odalar, boş, boş
neden eve dönerken buraya geldim?
bir sesin içinde bana «sonny " diyor»
masalar hazır, sular sıcak
eve gel, eve gel, seni duyuyorum, seni duyuyorum
ama eve dönemem.