David Ackles — When Love Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ackles adlı sanatçının "When Love Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have your ribbon and you have my ring,
And yet between us we’ve misplaced the thing we’d found.
It would not be bound.
Gone are the splendor, the joy and the smile.
Where there was music, it echoes a mile away.
Oh, we could stay, we could stay together,
Just pretending going on and on.
We could play, we could play together,
The game of love when love is gone.
But you are honest and yes, I am proud.
Only a fool is content with a cloud to hide him.
We can’t fall beside him.
So take back the promise and cast off the vow.
We said tomorrow, but had only now to spend, and now is the end.
Oh, we could stay together,
Just pretending going on and on.
We could play, we could play together,
The game of love when love is gone.
When love is gone.
The games go on,
When love is gone.
Şarkı sözü çevirisi
Kurdelen bende, yüzüğüm sende.,
Ama aramızda kalsın, bulduğumuz şeyi kaybettik.
Bağlı olmazdı.
İhtişam, neşe ve gülümseme gitti.
Müziğin olduğu yerde, bir mil öteden yankılanır.
Kalabiliriz, birlikte kalabiliriz.,
Sadece rol üzerinde olacak.
Oynarız, beraber oynayabiliriz ,
Aşk gittiğinde aşk oyunu.
Ama sen dürüstsün ve evet, gurur duyuyorum.
Sadece bir aptal onu gizlemek için bir bulut ile memnun.
Onun yanına düşemeyiz.
Bu yüzden sözünü Geri Al ve yeminini bırak.
Yarın dedik, ama sadece şimdi harcamak zorunda kaldık ve şimdi bitti.
Oh, birlikte kalabiliriz ,
Sadece rol üzerinde olacak.
Oynarız, beraber oynayabiliriz ,
Aşk gittiğinde aşk oyunu.
Aşk gittiğinde.
Oyunlar devam ediyor,
Aşk gittiğinde.