David Allan Coe — Daddy Was a God Fearin' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Daddy Was a God Fearin' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways i don’t recollect
Never hear of poppa talk of nothing' but the land
And daddy was a god fearing' farmer yes he was
Could not read nor write, lord, he could barley spell his name
Daddy was a god fearing' farmer all his life
Someday when I’m grown ill be the same.
Well he always grew tobacco though he did not smoke himself
He had the best tobacco crop around
And he never touched a drop of liquor that I can recall
Papa made his living' on the ground.
Yes sunday-go-to-meeting' called for more than he could stand
I guess he felt at home in his old clothes
But he never missed a sunday taking momma to the church
Maybe it was habit, lords, but heaven only knows
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways I don’t recollect
Never hear of grandpa talk of nothing' but the land
Şarkı sözü çevirisi
Evet, harlan county'deki insanlar, Tanrım, fakir olduğumuzu biliyorlardı.
Her zaman babama vaiz dan derlerdi.
Ama babam vaiz değildi, en azından hatırlamadığım yollar
Poppa'nın topraklardan başka bir şey söylemediğini asla duymuyorum
Ve babam Tanrı'dan korkan bir çiftçiydi.
Ne okuyabilir ne de yazabilirdi, Tanrım, adını heceleyebilirdi
Babam tüm hayatı boyunca Tanrı'dan korkan bir çiftçiydi.
Bir gün ben de büyüyünce aynı olacak.
Kendisi sigara içmese de her zaman tütün yetiştirirdi.
En iyi tütün mahsulü vardı.
Ve hatırladığım kadarıyla bir damla liköre hiç dokunmadı.
Babam hayatını yerde geçirdi.
Evet pazar-go-to-meeting ' dayanabileceğinden daha fazlasını istedi
Sanırım eski kıyafetleriyle kendini evde hissetti.
Ama Pazar günü annemi kiliseye götürmeyi hiç kaçırmadı.
Belki de alışkanlıktı, lordlar, ama sadece tanrı bilir
Evet, harlan county'deki insanlar, Tanrım, fakir olduğumuzu biliyorlardı.
Her zaman babama vaiz dan derlerdi.
Ama babam vaiz değildi, en azından hatırlamadığım yollar
Büyükbabamın topraklardan başka bir şey söylemediğini asla duymuyorum