David Allan Coe — Juanita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Juanita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m finally gettin' used to the water the way the tarantulas bite
Those Federales didn’t believe I only came here to watch the bulls fight
Tell my mother I need a good lawyer tell my father I’m getting a tan
My sleepy siesta down south of the border is taking more time than I planned
Oh Juanity somebody betrayed me they’ve given me ten years to life
Juanita I need you to save me I promise I’ll make you my wife
I got a big house in Milwaukee with a color TV and a pool
A Naugahyde bar and a Cadillac car Juanita they’re waiting for you
Tie the burro up down in the courtyard to keep the guard busy tonight
When you bring my dinner make sure the tortilla is filled with a gun or a knife
Juanity somebody betrayed me…
Juanita you’ll love Wisconsin Wisconsin is gonna love you
Yes all of Milwaukee speaks Spanish
Of course you’re gonna wear American shoes
Lake Michigan tastes like tequila frijoles why they grow there on trees
You can say adios to the pigs and the goats if you’ll just do this one thing
for me
But Juanity somebody betrayed me…
Juanita I swear it was all a mistake
You see I was drowning out there in the ocean and I saw this bale coming by
Man so I grabbed it and I climbed up on top of it
And I found this stick and I rowed myself into shore
And when I got there the Border Patrol was waiting for me
At the I didn’t know what it was
I promise you if you’ll just marry me so I can become a citizen of Mexico
I’ll take you to Milwaukee you can meet all my friends
They got these big shiny motorcycles
And you can ride on the back of 'em with 'em really Juanita would I lie to you
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda tarantulaların ısırdığı gibi suya alışmaya başladım.
Federaller buraya sadece boğaların dövüşünü izlemek için geldiğime inanmadılar.
Anneme iyi bir avukata ihtiyacım olduğunu söyle babama bronzlaştığımı söyle.
Sınırın güneyindeki uykulu siesta planladığımdan daha fazla zaman alıyor
Oh Juanity birisi bana ihanet etti bana on yıl ömür verdiler
Juanita beni kurtarmana ihtiyacım var, söz veriyorum seni karım yapacağım.
Milwaukee'de renkli TV ve havuzu olan büyük bir evim var.
Bir Naugahyde bar ve bir Cadillac araba Juanita seni bekliyorlar
Bu gece gardiyanı meşgul etmek için avluda bir eşekarısı bağlayın
Yemeğimi getirdiğinde tortillada silah veya bıçak olduğundan emin ol.
Juanity biri bana ihanet etti…
Juanita Wisconsin'i seveceksin Wisconsin seni sevecek
Evet, tüm Milwaukee İspanyolca konuşuyor
Tabii ki Amerikan ayakkabılarını giyeceksin.
Michigan Gölü tekila frijoles gibi tadı neden ağaçlarda yetişiyorlar
Domuzlara ve keçilere adios diyebilirsin.
benim için
Ama Juanity biri bana ihanet etti…
Juanita yemin ederim hepsi bir hataydı.
Okyanusta boğuluyordum ve bu balyanın geldiğini gördüm.
Ben de onu yakaladım ve üstüne tırmandım.
Ve bu sopayı buldum ve kendimi kıyıya kürek çektim
Oraya vardığımda sınır Devriyesi beni bekliyordu.
En azından ne olduğunu bilmiyordum
Söz veriyorum, benimle evlenirsen Meksika vatandaşı olabilirim.
Seni Milwaukee'ye götüreceğim. tüm arkadaşlarımla tanışabilirsin.
Bu büyük parlak Motosikletleri var
And you can ride on the back of 'em with 'em gerçekten Juanita sana yalan söyler miyim