David Allan Coe — Someplace to Come When It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "Someplace to Come When It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lady you see me with now and again in this dimly lit hideway place
With eyes deep as midnight and smooth golden skin
And that warm look of love on her face
And you say ain’t he lucky just look at those eyes
She’s worth any price you can name
And you think that she’s mine but you don’t realize
I’m just someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired of the ride just someone to soften my pain
Lord knows where she plays on her warm sunny days
I’m just someplace to come when she can’t find the sun
Just someplace to come when it rains
The lady she dances so close in your arms you swear she can float you away
And gives you the feeling you’re safe from all harm
Just as long as she holds you that way
And I can’t say it’s wrong cause I’ve known all along
That her lovin' is worth all the pain
So whenever she leads I’ll be there when she needs someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired…
Şarkı sözü çevirisi
Bu loş ışıklı saklanma yerinde ara sıra beni gördüğün Bayan.
Gece yarısı gibi derin Gözleri ve pürüzsüz altın cilt ile
Ve yüzündeki sevginin o sıcak bakışı
Ve sen şanslı olmadığını söylüyorsun, sadece şu gözlere bak.
Herhangi bir fiyat değer mi adı
Ve onun benim olduğunu düşünüyorsun ama farkında değilsin
Yağmur yağdığında gelecek bir yerdeyim.
Saklanacak bir yer. o yolculuktan bıktığında sadece acımı hafifletecek biri.
Tanrı bilir nerede o çalış üzerinde ona sıcak güneşli gün
Güneşi bulamadığı zaman gelecek bir yerdeyim.
Yağmur yağdığında gelecek bir yer.
Kollarında o kadar yakın dans eden Bayan seni yüzdürebileceğine yemin ediyorsun.
Ve size her türlü zarardan güvende olduğunuzu hissettirir
Seni bu şekilde tuttuğu sürece
Ve bunun yanlış olduğunu söyleyemem çünkü başından beri biliyordum
Onun sevgisi tüm acıya değer
Bu yüzden ne zaman yol açsa, yağmur yağdığında gelecek bir yere ihtiyacı olduğunda orada olacağım
Yorgunken saklanacak bir yer.…