David Allan Coe — The Great Nashville Railroad Disaster (A True Story) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Allan Coe adlı sanatçının "The Great Nashville Railroad Disaster (A True Story)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One sultry summer morning, in the year of 1918
Three-hundred men with ebony skin
Pulled out of union station
Heading out of Nashville, Western Tennessee
Homeward bound cause uncle sam closed down
A munitions factory
At that very moment on the Cheatham County line
Old number one train from Memphis
Was running way behind
Back in the smoker clubin' car, a Memphis gambling man
Said «gentleman, I’m folding these cards
'Cause I drew a dead man’s hand!»
A young man in a milk truck out near dutchman’s grade
Said oh my god two trains one track
Then he closed his eyes and he prayed
A Sister from the orphans home made a cross upon her chest
'Cause a one iron beast was coming from the east
And another one was coming from the west
The bird flew from the treetops, as the impact shook the ground
The screaming wheels and the grinding steel
Could be heard for miles around
The bird flew from the treetops, as the impact shook the ground
The screaming wheels and the grinding steel
Could be heard for miles around
Now every July 9th, a few miles west of town
To this day some folks say
You can hear that mournful sound
Şarkı sözü çevirisi
Bir boğucu yaz sabahı, 1918 yılında
Siyah tenli üç yüz erkek
Union istasyonundan çekildi
Nashville, Batı Tennessee'den ayrılıyor
Eve bağlı çünkü Sam amca kapandı
Bir mühimmat Fabrikası
Cheatham County hattında o anda
Memphis'ten eski bir numaralı tren
Çok geride koşuyordu.
Sigara içen clubin ' car, bir Memphis kumar adam
"Beyefendi, bu kartları katlıyorum" dedi
Çünkü ölü bir adamın elini çektim!»
Dutchman'ın sınıfına yakın bir süt kamyonunda genç bir adam
Aman Tanrım dedi iki Tren bir parça
Sonra gözlerini kapattı ve dua etti
Yetimlerin evinden bir kız kardeşi göğsüne bir haç yaptı
Çünkü doğudan bir demir canavar geliyordu.
Ve bir tane daha batıdan geliyordu
Kuş ağaç tepelerinden uçtu, darbe zemini salladı
Çığlık atan tekerlekler ve taşlama çeliği
Kilometrelerce duyulabilir
Kuş ağaç tepelerinden uçtu, darbe zemini salladı
Çığlık atan tekerlekler ve taşlama çeliği
Kilometrelerce duyulabilir
Şimdi her 9 Temmuz'da, şehrin birkaç mil batısında
Bu gün bazı insanların dedikleri
Bu kederli sesi duyabiliyorsun.