David Arn — Passing Through the Turnstile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Arn adlı sanatçının "Passing Through the Turnstile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s one drink for her paintings, it’s another for the sea
Then you’re shipwrecked in the beauty of her ambiguity
That’s how she plays her hand, you must grasp it twice
A dreamer’s fingers warm from throwing ice-cold dice
Street café overlooking the changing tide
She finds wisdom in the wine, love’s a journey not a ride
Then you’re riding trains, knee touching knee
Night anchors in strange waters, it’s a dare to swim free
Your city is on fire, can’t see where the line begins
Jesus took the lock off heaven’s door
Not sure your key fits in
She makes you think she’s in control
She makes the neon dance and weave
The meaning of her words gets lost in the tempo of the way she breathes
You want it all but in the meanwhile
You’re passing through the turnstile
On your way to the «D»
Hello, goodbye, I’ll text you now and then
Weeks have gone by and we were closer than we should have been
Can’t disconnect what you feel, it’s a quick death but it’s slow
Sometimes you can’t hold on when you can’t let go
Love knows how to wing it, then it learns how to fly
There’s a sadness when she brings it
Trapped and too personal to pry
You’re waiting for love injected beneath your sleeve
So you can rid your blood of yearning for something too unreal to believe
You want it all but in the meanwhile
You’re passing through the turnstile
On your way to the «D»
Şarkı sözü çevirisi
Resimleri için bir içki, deniz için bir içki
O zaman onun belirsizliğinin güzelliğinde battın.
Elini böyle oynuyor, iki kez kavramalısın
Hayalperestin parmakları buz gibi zar atmaktan ısınır
Değişen gelgit manzaralı sokak kafe
Şarapta bilgelik bulur, aşk bir yolculuktur, bir yolculuk değil
O zaman trenlere biniyorsun, diz dizine dokunuyorsun
Garip sularda gece çapaları, özgür yüzmek için bir cesaret
Şehriniz yanıyor, çizginin nerede başladığını göremiyorum
İsa cennetin kapısının kilidini açtı
Anahtarınızın uygun olduğundan emin değilim
Kontrolün onda olduğunu düşünmeni sağlıyor.
O neon dans ve örgü yapar
Sözlerinin anlamı, nefes alma şeklinin temposunda kaybolur
Hepsini istiyorsun ama bu arada
Turnike yolcusun
"D" ye giderken»
Merhaba, güle güle, zaman zaman sana mesaj atarım
Haftalar geçti ve olması gerekenden daha yakındık
Ne hissettiğinizi ayıramazsınız, bu hızlı bir ölümdür, ama yavaştır
Bazen gitmesine izin vermediğinde dayanamazsın.
Aşk nasıl kanatlanacağını bilir, sonra nasıl uçacağını öğrenir
Onu getirdiğinde bir üzüntü var
Tuzağa düşmüş ve gözetlemek için çok kişisel
Kolunun altına enjekte edilen aşkı bekliyorsun
Bu şekilde, kanınızı inanmak için çok gerçekçi olmayan bir şey için özlem duymaktan kurtarabilirsiniz
Hepsini istiyorsun ama bu arada
Turnike yolcusun
"D" ye giderken»