David Arthur Brown — Teenage Summer Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Arthur Brown adlı sanatçının "Teenage Summer Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down on Pico and Fedora
Back in 1983
All the cholos on the corner
Hid their pistols in the trees
El Funny Clown lived off of Sunset
On a street called Benton Way
There were blood satins on the sidewalk
But the rain washed them away
On the mean streets of L.A.
All those teenage summer days
We took the bus way down to Venice
Went bodysurfing in the waves
Staring out at the horizon
On those teenage summer days
On the mean streets of L.A.
All those teenage summer days
My daddy was a trucker
Hauling freight 12 hours a day
Sometimes he’d take me down to Vernon
Or the shipyards in South Bay
On those teenage summer days
On the mean streets of L.A.
Şarkı sözü çevirisi
Pico ve Fötr şapka aşağı
1983 yılında geri döndü
Köşedeki tüm cholos
Tabancalarını ağaçlara sakladı
El komik Palyaço Günbatımı kapalı yaşadı
Benton Way adında bir sokakta
Kaldırımda kan satenleri vardı.
Ama yağmur onları yıkadı
Los Angeles sokaklarında.
Tüm bu genç yaz günleri
Aşağı Venedik'e otobüs yol aldık
Dalgalar bodysurfing gitti
Ufka bakıyor
O genç yaz günlerinde
Los Angeles sokaklarında.
Tüm bu genç yaz günleri
Babam bir kamyoncuydu.
Günde 12 saat kargo taşımacılığı
Bazen beni Vernon'a götürürdü.
Veya South Bay'deki tersaneler
O genç yaz günlerinde
Los Angeles sokaklarında.