David Ban — Viens ma belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ban adlı sanatçının "Viens ma belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brûler les ailes,
On va toucher l'soleil.
Et s'envoler si haut,
Qu'on touch'ra le cul des oiseaux.
Briller de mille feux,
Des étoiles dans les yeux.
Et si c'est pas assez,
J'te promets que j'frai de mon mieux.
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime.
Allez viens viens ma belle,
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens viens petite,
J'pense à toi tellement
Que ça m'bouffe tout mon temps.
Faut m'sortir de l'impasse
Faut que tu m'aimes pas que tu t'casses
C'est l'amour à la pelle
Des sourires, des dentelles
J'veux qu'on fasse le grand saut
Et sauter sur les arc-en-ciels
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens petite
Sèche un peu tes larmes
Tu sais, c'est pas un drame
Tu sais, j'en ai vu d'autre
Si c'est pas moi, c'est pas ta faute.
J'vais ranger ma guitare,
J'vais ranger notre histoire
Et p't'être bien que demain,
J'la r'sortirai de mon placard
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Şarkı sözü çevirisi
Kanatları yakın, güneşe dokunalım.
Ve o kadar yükseğe uçun ki, kuşların kıçlarına dokunacağız.
Binlerce ışıkla parla, gözlerindeki yıldızlar.
Ve eğer bu yeterli değilse, söz veriyorum elimden geleni yapacağım.
Hadi, hadi bebeğim, ne kadar güzelsin, seni ne kadar seviyorum.
Hadi, hadi bebeğim, sevdiğim kişi olmanı istiyorum...
Hadi, hadi, bebeğim, seni o kadar çok düşünüyorum ki, her zaman beni yiyor.
Çıkmazdan çıkmalıyım beni sevmelisin kırdığın için değil, bu aşk kürek gülümsüyor, dantel büyük bir sıçrama yapmak ve gökkuşağına atlamak istiyorum hadi, hadi benim güzelim, bu çılgın, ne kadar güzelsin, bu çılgın, seni nasıl seviyorum, Hadi benim güzelim, seni sevdiğim kişi olmanı istiyorum...
Hadi, gözyaşlarını biraz kurutun, biliyorsun, bu bir drama değil, daha fazlasını gördüm, eğer ben değilsem, o zaman senin suçun değil.
Gitarımı bir kenara koyacağım, hikayemizi bir kenara koyacağım ve Yarın onu dolabımdan çıkaracağım, hadi, hadi, güzelim, bu çılgın, ne kadar güzelsin, bu çılgın, seni nasıl seviyorum, hadi, hadi, benim güzelim, sevdiğim kişi olmanı istiyorum...