David Banner — Ridin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Banner adlı sanatçının "Ridin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m from a place
Where you gotta let yo’nutz hang
Where them crakas used to cut your stomach open
Just to let your fuckin’guts hang
Right there in front of the kids
I might as well split your wig
'Cause that’s just what the master did
But now I’m the new Nat Turner
Spreadin’something to the kids
Like Sojourner, man, the truth
Fuck a 'Creek, I care
But you in doubts and go «Woof»
He ain’t dead, what pledge
There’s a stank up in the Bush
Or a stank up in the White House
Shootin’board bullshit, man, it’s dead props
Here in Chicago but hit this hi-lo
Warriors come play, click the bottles
Cock them AK’s, bust on KK’s
With the knuckle boy or the other two and the Stic-Man
Given dead on your shirt like a wristband
You a grown man, nigga, stand tall
Don’t it hurt, 'cause you really ain’t a nigga, dog?
Don’t it hurt, 'cause you really ain’t a nigga, dog?
Don’t it hurt, 'cause you really ain’t a nigga, dog?
Country boys, city boys
Cadillacs, Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, now that we ridin'
Yo, niggas is not original
Niggas follow the radio
Niggas think if you blow
Then you gotta be on the TV show
Crackas is hypocritical
Crackas will rob and shit on you
'Cause see you do what they do
They know freedom is powerful
Niggas is very visual
If we see it, we think it’s true
Very few niggas make a move
And even less’ll see it through
Crackas make up the chemicals
Then they call us the criminals
Crackas make all the loot
And we just get the residuals
Niggas will rob and shoot on you
Crackas will drop a bomb on you
Niggas is having funerals
Crackas is having barbecues
Niggas sing the blues
That’s reminicin’the spiritual
But when you say gawd is you
Niggas ain’t really hearing you
Crackas like to capitalize
Them crackas a lie
They say if you don’t unionize
Then you’ll probably die
I hate callin’niggas, niggas
So I’ma take it backwards
But I got now love for Whithey
I love callin 'em crackas
Country boys, city boys
Cadillacs, Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long a walk, now that we ridin'
Yeah, I call myself real N I G G A
'Cause Kweli be showin’on the floor
And they policies, my philosophies
Show you that the block is a part of me
Freedom fighter like Richard Carter be
It’s deep how the street knowledge beef
'Cause it ran like a code inside of me
It’s practical, not scholarly
Now why do I call myself a nigga, you ask me
Who’s got my back when the cops harass me
New York, L. A or Cincinnati
Can ride the train or with the Caddie
When they call you, nigga they scared of you
They fearin’you so actually
If crack is gone, be fearing niggas
Then that’s what the fuck I have to be now
It’s a badge of honor
And some say that shit’s absurd
It’s more than just a word
We flip the shit like it’s a bird
Pass it down through generations
Then cuss you out and say it loud
The first generation of muthafuckas
To grab our nuts and say it proud
Country niggas or city niggas
Tupac niggas or biggie niggas
In the corridor, floor or door
And all my Mississippi niggas
We connected all throughout
The north, the east, the west, the south
And if a white boy say the shit
He’ll still get punched right in the mouth
Country boys, city boys
Cadillacs, Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, now that we ridin'
All they got for you is a cell, my nigga
They want you dead or in jail without rebel, my nigga
In the streets, it’s similar to hell, my nigga
But we gonna boss up and live well, my nigga
You see, all they got for you is a cell, my nigga
They want you dead or in jail without rebel, my nigga
In the streets, it’s similar to hell, my nigga
But we gonna boss up and live well, my nigga
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerden geliyorum
Yo'nutz'un asılmasına izin vermen gereken yer
Crakas'ın mideni açarken kullandığı yer.
Sadece lanet bağırsaklarını asmak için
Orada çocukların önünde
Peruğunu da bölebilirim.
Çünkü ustanın yaptığı buydu.
Ama şimdi yeni Nat Turner'ım.
Söylediklerinin hiçbir anlamı çocuklar için'something
Sojourner gibi, dostum, gerçek
Dereyi siktir et, umurumda değil.
Ama şüpheler içinde ve «hav " gidin»
O ölmedi, ne sözü
Bush bir kokusu var
Ya da Beyaz Saray'da bir kokuşmuş
Shootin'board saçmalık, adamım, bu ölü sahne
Burada Chicago'da ama bu hi-lo'ya çarptı
Warriors oynamak gel, şişeleri tıklayın
Onları ak horoz, KK üzerinde büstü
Knuckle boy veya diğer iki ve Stic-Man ile
Bir bileklik gibi gömleğinin üzerinde ölü verilen
Sen yetişkin bir adamsın, zenci, dik dur
Acıtmıyor mu, çünkü sen gerçekten zenci değilsin, köpek?
Acıtmıyor mu, çünkü sen gerçekten zenci değilsin, köpek?
Acıtmıyor mu, çünkü sen gerçekten zenci değilsin, köpek?
Köylüler, şehirliler,
Cadillacs, Rolly Royce
Her neyse, sürdüğümüz sürece
Güzel kızlar, getto boos
Bulvarda, caddede
Uzun bir yürüyüş, şimdi ata biniyoruz
Hey, zenciler orijinal değil.
Zenciler radyoyu takip ediyor
Zenciler darbe eğer düşünüyorum
O zaman TV şovunda olmalısın.
Crackas ikiyüzlü
Crackas soymak ve bok olacak
Ne görüyorlar çünkü
Özgürlüğün güçlü olduğunu biliyorlar.
Zenciler çok görsel
Eğer onu görürsek, bunun doğru olduğunu düşünüyoruz.
Çok az zenci bir hamle yapıyor
Ve daha da azı bunu görecek
Crackas kimyasalları oluşturur
Sonra bize suçlu diyorlar.
Crackas tüm ganimet yapmak
Ve sadece kalıntıları alıyoruz
Zenciler soyacak ve sana ateş edecek
Crackas sana bir bomba atacak
Zenciler cenaze töreni yapıyor
Crackas barbekü yapıyor
Zenciler blues şarkı
Bu ruhani anıları hatırlatıyor.
Ama gawd dediğinde sensin
Zenciler seni duymuyor.
Crackas büyük harf kullanmayı sever
Onlar crackas bir yalan
Sendikalaşmazsan derler.
O zaman muhtemelen öleceksin.
Zencileri çağırmaktan nefret ediyorum, zenciler
Yani geriye doğru kabul edeceğim
Ama şimdi Whithey için sevgim var
Onlara crackas demeyi seviyorum
Köylüler, şehirliler,
Cadillacs, Rolly Royce
Her neyse, sürdüğümüz sürece
Güzel kızlar, getto boos
Bulvarda, caddede
Uzun bir yürüyüş, şimdi ata biniyoruz
Evet, kendime gerçek N I G G A diyorum.
Çünkü Kweli yerde gösterilecek.
Ve onlar politikalar, felsefelerim
Sana bloğun benim bir parçam olduğunu göstereceğim.
Richard Carter gibi özgürlük savaşçısı olmak
Sokak bilgisi sığır eti gibi derin
Çünkü içimde bir kod gibi koştu.
Bu pratik, bilimsel değil
Şimdi neden kendime zenci diyorum, bana soruyorsun
Polisler beni taciz ettiğinde kim arkamı kollar?
New York, Los Angeles veya Cincinnati
Trene binebilir veya Caddie ile
Seni aradıklarında, zenci senden korkuyorlar.
Senden gerçekten korkuyorlar.
Çatlak giderse, zencilerden korkun
O zaman şimdi olmak zorunda olduğum şey bu.
Bu bir onur rozeti
Ve bazıları bunun saçma olduğunu söylüyor
Bu sadece bir kelimeden daha fazlası
Bu boku bir kuş gibi çeviriyoruz
Nesilden nesile aktarın
Sonra küfür et ve yüksek sesle söyle
Muthafuckas ilk nesil
Taşaklarımızı alıp gururla söylemek için
Ülke zencileri veya şehir zencileri
Tupac zenciler veya biggie zenciler
Koridorda, katta veya kapıda
Ve tüm Mississippi zencilerim
Her yere bağlandık
Kuzey, doğu, batı, Güney
Ve eğer beyaz bir çocuk bu boku söylerse
Yine de ağzına yumruk atacak.
Köylüler, şehirliler,
Cadillacs, Rolly Royce
Her neyse, sürdüğümüz sürece
Güzel kızlar, getto boos
Bulvarda, caddede
Uzun bir yürüyüş, şimdi ata biniyoruz
Senin için sahip oldukları tek şey bir hücre, zenci
Asi olmadan ölmeni ya da hapse girmeni istiyorlar.
Sokaklarda, cehennem gibi, zenci
Ama patronluk taslayacağız ve iyi yaşayacağız, dostum.
Görüyorsun, senin için sahip oldukları tek şey bir hücre, zenci
Asi olmadan ölmeni ya da hapse girmeni istiyorlar.
Sokaklarda, cehennem gibi, zenci
Ama patronluk taslayacağız ve iyi yaşayacağız, dostum.