David Bazan — Hard To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bazan adlı sanatçının "Hard To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve heard the story you know how it goes
Once upon a garden we were lovers with no clothes
Fresh from the soil we were beautiful and true
In control of our emotions till we ate the poison fruit
And now it’s hard to be a decent human being
Wait just a minute you expect me to believe
That all this misbehaving grew from one enchanted tree
And helpless to fight it we should all be satisfied
With this magical explanation for why the living die
And why it’s hard to be a decent human being
Childbirth is painful
Toil to grow our food
Ignorance made us hungry
Information made us no good
Every burden misunderstood
I swung my tassel to the left side of my cap
Knowing after graduation there will be no going back
And no congratulations from my faithful family
Some of whom are already fasting to intercede for me
Because it’s hard to be a decent human being
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeyi duydun. nasıl gittiğini biliyorsun.
Bir zamanlar bir bahçe üzerine çıplak sevgiliydik
Topraktan taze biz güzel ve gerçek
Zehirli meyveyi yiyene kadar duygularımızı kontrol altında tutuyoruz.
Ve şimdi iyi bir insan olmak zor
Bir dakika bekle, inanmamı bekliyorsun.
Tüm bu yaramazlık büyülü bir ağaçtan büyüdü
Ve onunla savaşmak için çaresiz hepimiz tatmin olmalıyız
Yaşayanların neden öldüğüne dair bu büyülü açıklama ile
Ve neden iyi bir insan olmak zor
Doğum acı verici
Yemeğimizi büyütmek için uğraşın
Cehalet bizi acıktırdı
Bilgi bizi iyi yapmadı
Her yük yanlış anlaşılıyor
Püskülümü şapkamın sol tarafına salladım.
Mezun olduktan sonra geri dönüş olmayacağını bilmek
Ve sadık ailemden tebrik yok
Bazıları zaten benim için şefaat etmek için oruç tutuyor
Çünkü iyi bir insan olmak zor