David Bazan — Lost My Shape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bazan adlı sanatçının "Lost My Shape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to feel like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Til the opener’s over
But now you feel like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
You used to feel like the forest fire burning
But now you feel like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a prophet
And everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you feel like a salesman
Closing another deal
Or some drunk ship captain
Raging after the white whale
You used to feel like the forest fire burning
But now you feel like a child
Throwing tantrums and then some
You used to feel like the prodigal returning
But now you hate what you’ve made
And you want to watch it burn
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden sigara içiyormuş gibi hissederdin.
Soğukta titreme
Barın dışında bekliyorum
Açıcı bitene kadar
Ama şimdi bir içici gibi hissediyorum
Sosdan yirmi gün sonra
Aşağı içki dükkanında
Sponsorunuzu aramaya çalışıyorum
Orman yangını gibi hissederdin.
Ama şimdi bir çocuk gibi hissediyorum
Sıran için öfke nöbetleri atma
Eskiden bir peygamber gibi konuşurdun.
Ve herkes bilmek istedi
Gerçeği nasıl söyleyebilirsin
Bu yumuşak parıltıyı kaybetmeden
Ama şimdi bir satıcı gibi hissediyorum
Başka bir anlaşma kapanış
Ya da sarhoş bir gemi kaptanı.
Beyaz balinadan sonra öfkeleniyor
Orman yangını gibi hissederdin.
Ama şimdi bir çocuk gibi hissediyorum
Tantrum atmak ve sonra biraz
Eskiden savurgan geri dönüyormuş gibi hissederdin.
Ama şimdi yaptıklarından nefret ediyorsun.
Ve yanmasını izlemek istiyorsun