David Bisbal — Como Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Como Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y era un día en la ciudad. Entre el flamenco, el vino tinto y una canción de Serrat.
Me hechizó aquella mirada llena de alma y picardía.
La alegría de su cuerpo despertaba un huracán.
Con una flecha aquí en mi pecho, quedó grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendió la tentación.
Dime gitana adonde fuíste que me he perdido en éste sueño.
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar.
Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Como olvidar.
Con una flecha aquí en mi pecho, quedó grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendió la tentación.
Dime gitana adonde fuíste que me he perdido en éste sueño.
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar.
Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Como olvidar.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.
Quiero arrancarme de tus labios con todos tus besos de amor.
Esa mirada triste que embrujó mi corazón.
Sin tí queriendo estoy perdiendo la razón. Ámame mami vida que te quiero porque
tu me haces feliz.
Mira, mira, mira, mira, mira como suena, suena, suena así mi corazonzito.
Pero mira como mueves tus caderas con tu baile que me estoy muriendo.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Como olvidar. Como olvidar. Como olvidar
Şarkı sözü çevirisi
Ve şehirde bir gündü. Flamenko, kırmızı şarap ve Serrat şarkısı arasında.
Ruh ve Picardy dolu bu bakışla büyülendim.
Vücudunun sevinci bir kasırga uyandırdı.
Göğsümde bir okla gizemi kazınmıştı.
Öpücüklerinin büyüsü günaha yol açtı.
Bana nereye gittiğini söyle Çingene, bu Rüyada kendimi kaybettim.
Ve seni bulduğum güne kadar, uyanmaya direniyorum.
Senin için, bu deride terk edilmiş arzu için.
Yemin ederim bir gün seni bulacağım.
Ruhumu çalan zümrüt yeşili gözlerini unutmak gibi.
Kalbimi yalnız bıraktıklarını.
Şimdi damarlarımdan geçen siren şarkını nasıl unutabilirim ve yapabilirim
zehir.
Unutmak gibi.
Göğsümde bir okla gizemi kazınmıştı.
Öpücüklerinin büyüsü günaha yol açtı.
Bana nereye gittiğini söyle Çingene, bu Rüyada kendimi kaybettim.
Ve seni bulduğum güne kadar, uyanmaya direniyorum.
Senin için, bu deride terk edilmiş arzu için.
Yemin ederim bir gün seni bulacağım.
Ruhumu çalan zümrüt yeşili gözlerini unutmak gibi.
Kalbimi yalnız bıraktıklarını.
Şimdi damarlarımdan geçen siren şarkını nasıl unutabilirim ve yapabilirim
zehir.
Unutmak gibi.
Ruhumu çalan zümrüt yeşili gözlerini unutmak gibi.
Kalbimi yalnız bıraktıklarını.
Şimdi damarlarımdan geçen siren şarkını nasıl unutabilirim ve yapabilirim
zehir.
Senin için, bu deride terk edilmiş arzu için.
Yemin ederim bir gün seni bulacağım.
Tüm aşk öpücüklerinle dudaklarından kendimi koparmak istiyorum.
Kalbimi büyüleyen o hüzünlü bakış.
Sen istemeden aklımı kaybediyorum. Beni sev anne hayat seni seviyorum çünkü
beni mutlu ediyorsun.
Bak, bak, bak, bak, kulağa nasıl geliyor, kulağa nasıl geliyor, küçük kalbim.
Ama dansınla kalçalarını nasıl hareket ettirdiğine bak, ölüyorum.
Ruhumu çalan zümrüt yeşili gözlerini unutmak gibi.
Kalbimi yalnız bıraktıklarını.
Şimdi damarlarımdan geçen siren şarkını nasıl unutabilirim ve yapabilirim
zehir.
Unutmak gibi. Unutmak gibi. Nasıl unutulur