David Bisbal — No Amanece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "No Amanece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca imaginé que con el tiempo acabaría pasando,
Que al tumbarme al lado izquierdo de esta cama
Ya no estés a mi lado.
Proyectadas en el techo nuestras sombras parecían gigantes.
Nos creímos que la vida nos daría un destino tan grande.
Y el cielo apagó la luz.
Tú, una estrella fugaz,
Un fragmento del sol se desvanece.
Soy, quien te mira pasar,
Deseando olvidar y no amanece.
Sobra tanto con lo que arroparse que hasta el frío se queja,
Y por más que sigo alerta nunca encuentro una caricia de vuelta.
Y en lugar de abandonar reclamaré tu luz.
Tú, una estrella fugaz un fragmento del sol se desvanece.
Soy, quien te mira pasar, intentando olvidar y no amanece.
Puedo figurarte prendida en mi cabeza
Pero no puedo explicarte que
El peso de tu ausencia me desvela apagando del sol.
Yo, intentando llenar una vida de dos.
Ya no amanece. Ya no amanece.
Ya no amanece. Sin ti, no amanece.
Tú, una estrella fugaz un fragmento del sol se desvanece.
Soy, quien te mira pasar, intentando olvidar y no amanece.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla bunun olacağını hiç düşünmemiştim.,
Bu yatağın sol tarafında yatarken
Artık yanımda olma.
Tavana yansıtılan gölgelerimiz dev görünüyordu.
Hayatın bize böyle büyük bir kader vereceğini düşündük.
Ve gökyüzü ışığı kapattı.
Sen, kayan bir yıldız,
Güneşin bir parçası kaybolur.
Kim olduğumu geçip saatler seni ,
Unutmak ve şafağı değil.
Sarılacak o kadar çok şey var ki, soğuk algınlığı bile şikayet ediyor,
Ve ne kadar uyanık olsam da, asla bir okşamak bulamıyorum.
Ve gitmek yerine, ışığını alacağım.
Sen, kayan bir yıldız, güneşin bir parçası kaybolur.
Geçerken kulak olan bendim, unutmaya çalışıyorum, ve ben Şafak değil.
Seni kafamda hayal edebiliyorum.
Ama açıklayabilirim ki
Yokluğunun ağırlığı güneş sönerken beni gösteriyor.
Ben, iki kişilik bir hayatı doldurmaya çalışıyorum.
Artık Şafak sökmüyor. Artık Şafak sökmüyor.
Artık Şafak sökmüyor. Sensiz gün doğmaz.
Sen, kayan bir yıldız, güneşin bir parçası kaybolur.
Geçerken kulak olan bendim, unutmaya çalışıyorum, ve ben Şafak değil.