David Bisbal — Sí Pero No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Sí Pero No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El silencio me agita, me rompe la calma
Una fiebre bajita se convierte en ansias de zafar el nudo que llevo en el alma
desde que la he visto enamorada
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si al mirarte, mirarás
Ao sería un espejo y quizás te engañara.
Al reflejar tu cuerpo hallarías la prisa devorando el tiempo, dentro de mis
ojos lo que siento
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Como un abismo me he perdido en esta situación, se apodera de mi,
no me deja decidir
La vida lo dirá, la vida lo dirá.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik beni heyecanlandırıyor, sakinliğimi kırıyor
Düşük ateş, ruhumda taşıdığım düğümü gevşetmek için özlem haline dönüşür
onu aşık gördüğümden beri
Evet ama hayır, çünkü sevginin bana uygun olmadığını biliyorum, hayır ama evet olabilir
zaten sahip olduğunuzdan daha iyi
Evet ama hayır, çünkü sevginin bana uygun olmadığını biliyorum, hayır ama evet olabilir
zaten sahip olduğunuzdan daha iyi
Kendine bakarsan, bakarsın.
Ao bir ayna olurdu ve seni aldatabilirim.
Vücudunu yansıtarak, zamanımı yutmak için acele edeceksin.
gözler ne hissediyorum
Evet ama hayır, çünkü sevginin bana uygun olmadığını biliyorum, hayır ama evet olabilir
zaten sahip olduğunuzdan daha iyi
Evet ama hayır, çünkü sevginin bana uygun olmadığını biliyorum, hayır ama evet olabilir
zaten sahip olduğunuzdan daha iyi.
Bu durumda kaybettiğim bir uçurum gibi, benim,
karar vermeme izin vermiyor.
Hayat anlatacak, hayat anlatacak.
Evet ama hayır, çünkü sevginin bana uygun olmadığını biliyorum, hayır ama evet olabilir
zaten sahip olduğunuzdan daha iyi.
Evet ama hayır, çünkü sevginin bana uygun olmadığını biliyorum, hayır ama evet olabilir
zaten sahip olduğunuzdan daha iyi.