David Bisbal — Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no tengo palabras,
de todo y de nada el tiempo se las llevó,
solo queda la noche en mi interior y este de frío amor,
hoy esta calma que rompe el corazón,
de esta guerra yo he sido el perdedor
y se clava muy dentro este.
Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor.
Que difícil se ha vuelto
seguir respirando sabiendo que tu no estas,
si pudiera encontrar una razón
que me ayude a entender que no vas a volver
y esta herida que sangra en mi interior,
y esta espina clavada sin razón
y el inmenso dolor de este.
Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor
Şarkı sözü çevirisi
Artık kelimelerim yok.,
her şeyden ve hiçbir şeyden zaman onları aldı,
sadece gece içimde kalır ve bu soğuk aşk,
bugün kalbi kıran bu sakin,
bu savaşta Ezik oldum.
ve bunun derinliklerine yapışıyor.
Sessizlik, ebedi ve hafıza gibi sessiz
bana verdiğin sevgiden,
sessizlik, çok büyük, çok boş ve çok ölü,
bu sessizlik acısı nasıl yanar
bu vücudumdaki her alanı doldurur,
Bu aşk sessizliği nasıl acıtıyor.
Ne kadar zor oldu
olmadığını bilerek nefes almaya devam et,
eğer bir sebep bulabilirsem
geri dönmeyeceğini anlamama yardım et.
ve içimde kanayan bu yara,
ve bu diken sebepsiz yere çivilenmiş
ve bunun muazzam acısı.
Sessizlik, ebedi ve hafıza gibi sessiz
bana verdiğin sevgiden,
sessizlik, çok büyük, çok boş ve çok ölü,
bu sessizlik acısı nasıl yanar
bu vücudumdaki her alanı doldurur,
Bu aşk sessizliği nasıl acıtıyor