David Bisbal — Torre De Babel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Torre De Babel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel
De nuestro trato ya no queda nada
No te hemos dado lo que tu esperabas
Roto el corazon ahora sangra de dolor
Por timonel un grupo de invidentes
Que se ha encallado en este mar de gentes
Nada importa ya Nada tiene su lugar
Se puede respirar tanta desolación
De lagrimas al viento
Y va una cruz en medio de la procesion
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel
Viejos, estupidos en indiferentes
Masa febril de ricos e indigentes
Pasto de cortar que no sabe a donde va Somos fichas de un ajedrez siniestro
Para apostar en pleno nuestros cuertos
Juego de poder siembra el fuego por doquier
Los hombres de razon, especie en extinción
Ha muerto la conciencia
Y solo queda el eco de la decepcion
Agúzate que se te acaba el tiempo
De abrir los ojos antes del abismo
Te da lo mismo el sufrimiento
Porque eres prisionero de tu egoismo
No des la espalda al llanto de la gente
Que lo que mata es ser indiferente
No des la vuelta a la tormenta
Porque al final seras quien pague la cuenta
Quiero cielo transparente en el mundo entero
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel
Şarkı sözü çevirisi
İyi görünüyorsun, her şey yanlış ve her şey baş aşağı
Ve cennetin Kırmızı Güllerine bakmak için ikinci bir zaman olmayabilir
Zeminin ayaklarımızın altında nasıl açıldığına bakın
Ve nerede olursan ol, Babil Kulesi'nin kalıntılarına düşeceksin
Anlaşmamızdan geriye bir şey kalmadı.
Size beklediğinizi vermedik.
Kırık kalp şimdi acı içinde kanıyor
Dümenci tarafından kör bir grup
Bu insanların denizinde karaya oturdu
Hiçbir şeyin önemi yok artık hiçbir şeyin yeri yok
Çok fazla ıssızlık nefes alabilir
Gözyaşlarından rüzgara
Ve alayı ortasında bir haç gider
İyi görünüyorsun, her şey yanlış ve her şey baş aşağı
Ve cennetin Kırmızı Güllerine bakmak için ikinci bir zaman olmayabilir
Zeminin ayaklarımızın altında nasıl açıldığına bakın
Ve nerede olursan ol, Babil Kulesi'nin kalıntılarına düşeceksin
Yaşlı, aptal kayıtsız
Zengin ve yoksul ateşli kitle
Nereye gittiğini bilmeyen çimleri biçmek uğursuz satranç fişleriyiz
Bizim dizeleri tam bahis için
Güç oyunu her yerde ateş ekiyor
Yok oluşlarına neden erkekler, türleri
Vicdan öldü
Ve sadece hayal kırıklığının yankısı kalır
Zamanın azalıyor.
Uçurumun önünde gözlerini açmak için
Acı çekmek de öyle
Çünkü sen bencilliğin esirisin.
İnsanların çığlıklarına sırtını dönme.
Ne öldürür kayıtsız olmak olduğunu
Fırtınayı tersine çevirme.
Çünkü sonunda faturayı ödeyen sen olacaksın.
Tüm dünyada şeffaf bir gökyüzüne ihtiyacım var
İyi görünüyorsun, her şey yanlış ve her şey baş aşağı
Ve cennetin Kırmızı Güllerine bakmak için ikinci bir zaman olmayabilir
Zeminin ayaklarımızın altında nasıl açıldığına bakın
Ve nerede olursan ol, Babil Kulesi'nin kalıntılarına düşeceksin