David Bisbal — Una Palabra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bisbal adlı sanatçının "Una Palabra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta palabra es muy buena
Una palabra que se puede explicar
Una palabra que se puede escuchar y oír
Anoche tuve un sueño
Que me lleno de emoción
Es tu palabra y también la mía
A mi me gusta escuchar
Y no meter en problemas
Solo hay que relacionar
Con las buenas miradas
Hay que decir toda la verdad
Puedes dejar que te escuchen
Lo vi cuando me miraron tus ojos
Unos quieren el mundo
Otros quieren el sol
Pero yo solo quiero un rincón en tu corazón
Es una palabra
Que se habla con la boca
Que te daba muchas explicaciones
El sol sale por la ventana
Fíjate si eres hermosa
A mi me basta con tu belleza
Que hasta el sol te viene a despertar
El sol se dispara rayos
Y los rayos te vienen a escuchar
Esa es una palabra
las palabras se va al sol
Para decirte que te quiero
Quiero ser una mariposa
Para apoyarte en la almohada
Para susurrar en tus oídos
Esa es una palabra
la palabra
Quiero escribirte en el móvil
Para poder hablar contigo
Es una explicación
Estoy escribiendo un diario
Y luego te lo doy
Cuando me correspondas
A mi corazon
Y esta es una palabra
Una palabra
(Gracias a Guillermo Gonzalez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelime çok iyi
Açıklanabilecek bir kelime
Duyabileceğiniz ve duyabileceğiniz bir kelime
Dün gece bir rüya gördüm.
Bu beni duygularla doldurur
Bu senin sözün ve benim de sözüm.
Ben dinlemeyi seviyorum
Ve başım derde girmesin
Sadece iletişim kurmalısın.
İyi görünüyor ile
Tüm gerçeği söylemelisin.
Seni duymalarına izin verebilirsin.
Gözlerin bana baktığında gördüm.
Bazıları dünyayı istiyor
Diğerleri güneşi istiyor
Ama ben sadece kalbinde bir köşe istiyorum
Bu bir kelime
Bu ağız ile konuşulur
Bu size bir sürü açıklama verdi
Güneş pencereden dışarı çıkıyor
Eğer güzel mi diye
Güzelliğin benim için yeterli
Güneş bile seni uyandırmaya geliyor.
Güneş ışınları çekiyor
Ve ışınlar seni duymaya geliyor
Bu bir kelime
kelimeler güneşe gider
Seni sevdiğimi söylemek için
Bir kelebek olmak istiyorum
Yastığa yaslanmak için
Kulaklarına fısıldamak için
Bu bir kelime
kelime
Sana cep telefonundan yazmak istiyorum.
Böylece seninle konuşabilirim.
Bu bir açıklama
Bir günlük yazıyorum.
Ve sonra sana veriyorum
Beni geri verdiğinde
Kalbime
Ve bu bir kelime
Kelime
(Bu şarkı sözleri için Guillermo Gonzalez'e teşekkürler)