David Bowie — Born In a UFO şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Born In a UFO" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in a UFO
She was born in a UFO
I come to the glade and watch the saucer land
She glided through the mist in an a-line skirt
Booted her shoes like hooves in the dirt
Her clutch bag reflected the sun and steel
The 50's movie, so many squealed
There’s no direction home she pleads
She cornered me against the trees
I was home I thought, my life could start
She was (not like the other girls)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
She was born in a UFO
Born in a UFO
My friends sit around at the end of town
With their heads in their hands in the cool twilight air
I can see by their eyes that they’re bitching sore
I’d rather be dead than fool around here anymore
She was all courage, geometric face
Electric skin, plastic and lace
Silver hair, trapezoid flanks
I was so in love with her lavender vest
She was (not like the other girls)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
She was born in a UFO
Like in outer space
Born in a UFO
She was born in a UFO
Born in a UFO
(She was) born in a UFO
Şarkı sözü çevirisi
Bir UFO doğumlu
O bir UFO doğdu
Glade'e geliyorum ve tabağın inişini izliyorum.
O bir A-line etek sis süzüldü
Kir toynakları gibi ayakkabılarını çizme
Debriyaj çantası güneşi ve çeliği yansıtıyordu
50'lerin filmi, çok fazla çığlık attı
Eve yön yok. yalvarıyor.
Beni ağaçlara karşı köşeye sıkıştırdı.
Evdeydim, hayatımın başlayabileceğini düşündüm.
O (diğer kızlar gibi değil)
(Ben) bir taşın altında doğdum
Tek bir sesle doğduk.
O bir UFO doğdu
Bir UFO doğumlu
Arkadaşlarım şehrin sonunda oturuyorlar.
Serin Alacakaranlık havada ellerinde başları ile
Gözlerinden görüyorum ki sızlanıyorlar.
Burada daha fazla oyalanmaktansa ölmeyi tercih ederim.
O tamamen cesur, geometrik bir yüzdü
Elektrik cilt, plastik ve dantel
Gümüş saç, yamuk yanları
Lavanta yeleğine çok aşıktım.
O (diğer kızlar gibi değil)
(Ben) bir taşın altında doğdum
Tek bir sesle doğduk.
O bir UFO doğdu
Uzayda olduğu gibi
Bir UFO doğumlu
O bir UFO doğdu
Bir UFO doğumlu
Bir UFO'DA doğdu.